Vertaling van "consumenten beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

De voorstellen worden door de Commissie en het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten beoordeeld met medewerking van deskundigen van buiten.
Les propositions sont examinées par la Commission et par l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs, avec l'aide d'experts externes.

Naar aanleiding van de ontwikkelingen in de geneesmiddelen voor menselijk gebruik heeft het Comité de veiligheid beoordeeld van COX-2-remmers en NSAID’s die worden toegediend aan dieren en daarbij werd met name gekeken naar de potentiële blootstelling van consumenten.
À la suite des changements survenus dans le domaine des médicaments à usage humain, le comité a examiné les médicaments inhibiteurs de la COX-2 et les AINS utilisés chez les animaux, en s’intéressant particulièrement à l’exposition potentielle des consommateurs.