Traduction de «conform de iso-norm » (Néerlandais → Français) :

Metingen van de blootstelling aan trillingen moeten uitgevoerd worden conform de ISO-norm 5349-2(2001) voor hand-arm trillingen en ISO-norm 2631-1(1997) voor lichaamstrillingen.
Des mesurages de l’exposition aux vibrations doivent être effectués conformément à la norme ISO 5349-2 (2001) pour les vibrations mains-bras et à la norme ISO 2631-1 (1997) pour les vibrations du corps.

Bij het hanteren van het diergeneesmiddel of het voer waaraan het diergeneesmiddel is toegevoegd dient persoonlijke beschermingsuitrusting te worden gedragen: overall, ondoordringbare handschoenen en een half ademhalingsmasker voor eenmalig gebruik conform de Europese Norm EN 149 of een niet voor eenmalig gebruik bestemd ademhalingsapparaat conform Europese Norm EN 140, met een filter conform Europese Norm EN 143.
Un équipement de protection individuelle doit être porté lors de la manipulation du médicament vétérinaire ou de tout aliment contenant le médicament vétérinaire : une combinaison, des gants étanches et, un masque bucco-nasal conforme à la norme européenne EN 149 ou bien un respirateur réutilisable conforme à la norme européenne EN 140, muni d’un filtre conforme à la norme européenne EN 143.

Bij het mengen van het diergeneesmiddel moet persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen: overalls, ondoordringbare handschoenen en een half ademhalingsmasker conform de Europese Norm EN 149 of een niet voor eenmalig gebruik bestemd ademhalingsapparaat conform Europese Norm EN 140, met een filter conform Europese Norm EN 143.
Un équipement personnel de protection doit être porté lors du mélange du médicament vétérinaire : une combinaison, des gants étanches et un demi masque respiratoire conforme à la norme européenne EN 149 ou un masque respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140, muni d’un filtre conforme à la norme européenne EN 143.

Momenteel loopt er een publieke consultatie over het voorstel van de Internationale Organisatie voor Normalisatie (International Standardization Organisation - ISO) om OHSAS 18001 ‘Arbomanagementsystemen – Eisen’ om te zetten naar een ISO-norm.
Actuellement, une consultation publique est en cours sur la proposition de l'Organisation internationale de normalisation (International Standardization Organisation - ISO) pour transposer le OHSAS 18001 « Systèmes de management de la santé et de la sécurité au travail – Exigences » en une norme ISO.

Er is een internationaal erkende ISO-norm voor automatische melkinstallaties ontwikkeld; hierin worden ook de methodes beschreven die worden gebruikt om op organoleptische of fysisch-chemische afwijkingen in de melk te controleren (ISO 20966:2007).
Une norme ISO reconnue à l’échelle internationale sur les prescriptions applicables aux installations de traite automatique a été élaborée; elle précise les méthodes utilisées pour détecter toute caractéristique organoleptique ou physico-chimique anormale du lait analysé (ISO 20966:2007).

Voor het trekken en duwen kan de ISO Norm 11228 deel 2 (2007) gebruikt worden als referentie voor de risico-inventarisatie en evaluatie. Onder andere volgende checklist komt voor in deze norm, waarbij een JA als antwoord kan duiden op de aanwezigheid van een risico:
En ce qui concerne les actions " pousser et tirer" , la partie 2 (2007) de cette norme ISO 11228 peut servir de référence pour dresser l’inventaire des risques en présence.

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Omzetting van OHSAS 18001 naar een ISO-norm: publieke consultatie
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Transposition de OHSAS 18001 vers une norme ISO: consultation publique

Omzetting van OHSAS 18001 naar een ISO-norm: publieke consultatie — Nederlands
Transposition de OHSAS 18001 vers une norme ISO: consultation publique — Français

Dit heeft ertoe geleid dat de BSI nogmaals een voorstel voor een ISO norm daarover heeft uitgewerkt.
Cela a conduit à ce que le BSI élabore une fois de plus une proposition de norme ISO à ce sujet.

Omzetting van OHSAS 18001 naar een ISO-norm: publieke consultatie 30-04-2013
Transposition de OHSAS 18001 vers une norme ISO: consultation publique 30/04/2013