Traduction de «concreet beoogt het project » (Néerlandais → Français) :

Concreet beoogt het project het volgende:
Plus concrètement, le projet vise à:

Concreet beoogt het project het volgende: ‣ Het verduidelijken en objectiveren (met name door middel van tabellen en beknopte verslagen) van zowel de resultaten van de controles als de manier waarop ze zijn uitgevoerd;
Plus concrètement, le projet vise à: ‣ clarifier et objectiver (notamment par le biais des tableaux et rapports synthétiques)

In casu beoogt het project IKED-Voet twee doelstellingen: enerzijds de kenmerken, de behandelingen en de complicaties bij de patiënten die in de Belgische diabetescentra voor voetcomplicaties worden behandeld beter begrijpen (epidemiologisch luik) en anderzijds de kwaliteit van de zorgverlening in deze centra verbeteren.
En l’espèce, le projet IPQED-Pied poursuit deux objectifs: mieux comprendre les caractéristiques, les traitements et les complications chez les patients traités dans les centres de diabétologie belges qui traitent les affections du pied diabétique (volet épidémiologique) et améliorer la qualité des soins dispensés dans ces centres.

Naast deze gecoördineerde verzorging beoogt het project ook een ‘empowerment’ en verhoogde responsabilisering van de patiënt.
Outre ces soins coordonnés, le projet vise également un « empowerment » (une autonomisation, ou prise en charge de la personne par elle-même) et une plus grande responsabilisation du patient.

Concreet wil het project een online, interactieve en geïntegreerde webapplicatie ontwikkelen om de 3 soorten gegevensstromen in het kader van de accreditering te beheren:
Concrètement, ce projet vise à développer une application interactive et intégrée en ligne, sur le Web, pour gérer les trois types de flux de données relatifs à l’accréditation:

Dit project beoogt het beheer van het repertorium van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (eind 2004, ongeveer 5 000 specialiteiten).
Ce projet a pour but de gérer le répertoire des spécialités pharmaceutiques remboursables (environ 5 000 spécialités, fin 2004).

Dit project beoogt een betere dienstverlening aan de verzekerden, door de verwerking van de dossiers te versnellen, zowel vanuit medisch als vanuit administratief oogpunt.
L’objectif final de ce projet est un meilleur service aux assurés, en accélérant le traitement des dossiers, tant du point de vue médical qu’administratif.

Het project beoogt vandaag niet de elektronische uitwisseling van gegevens tussen zorgverleners die optreden in het kader van de verzekeringsgeneeskunde, gerechtelijke geneeskunde, arbeidsgeneeskunde en dergelijke.
Le projet ne vise aujourd’hui pas l’échange électronique de données entre les prestataires de soins qui interviennent dans le cadre de la médecine d’assurance, de la médecine judiciaire, de la médecine du travail et autres.

Het project is in fazen onderverdeeld, al beoogt men op termijn de verbinding tussen alle zorgverstrekkers en de V. I. .
Bien que destiné à relier à terme l'ensemble des prestataires de soins avec les O.A., le projet est divisé en phases.

10. Als de terugbetalingsaanvraag wordt aangemaakt met de software van de geneesheer, zal concreet gebruik worden gemaakt van de methode die goedgekeurd werd door het Sectoraal Comité in zijn beraadslaging nr. 10/085 van 21 december 2010 met betrekking tot de organisatie van de mededeling van elektronische ambulante voorschriften in het kader van het project Recip-e.
10. Si la demande d’accord est créée au moyen du logiciel du médecin, il sera concrètement procédé selon la méthode approuvée par le Comité sectoriel lors de sa délibération n°10/085 du 21 décembre 2010 relative à l’organisation de la communication de prescriptions électroniques ambulatoires dans le cadre du projet Recip e.