Vertaling van "coma dépassé' wat we tegenwoordig " (Nederlands → Frans) :

1959 Mollaret en Goulon beschreven de aspecten van hersendood in de term " coma dépassé" . beschrijven de 'coma dépassé', wat we tegenwoordig hersendood noemen.
1959 Mollaret et Goulon décrivent les aspects de la mort cérébrale sous le terme de coma dépassé. décrivent le « coma dépassé » qui correspond actuellement à l’état de mort cérébrale.

Tegenwoordig zijn we echter wat minder dogmatisch.
Mais finalement, on revient à un peu moins de dogmatisme et un peu plus de tolérance.