Traduction de «cloxacilline oraal toegediend en rehydratatie toegepast » (Néerlandais → Français) :

De behandeling dient onmiddellijk te worden gestaakt; afhankelijk van de diagnose wordt respectievelijk vancomycine of cloxacilline oraal toegediend en rehydratatie toegepast.
Le traitement doit être immédiatement interrompu; selon le diagnostic, de la vancomycine ou de la cloxacilline est administrée par voie orale et une réhydratation est opérée.

Stopzetting van de therapie kan dan noodzakelijk zijn; afhankelijk van de diagnose wordt vancomycine of cloxacilline oraal toegediend en rehydratie toegepast.
L'arrêt du traitement peut s'avérer nécessaire; selon le diagnostic, le patient recevra, dans ce cas, de la vancomycine ou de la cloxacilline par voie orale et bénéficiera de mesures de réhydratation.

Doeltreffendheid van de NSAID’s lokaal toegepast versus oraal toegediend In een gerandomiseerde gecontroleerde studie bij patiënten ouder dan 50 jaar met gonartrose werd een behandeling met oraal toegediend ibuprofen (1,2 g p.d) vergeleken met lokaal toegepast ibuprofen (onder vorm van gel, 1,5 g p.d.).
Efficacité des AINS par voie locale versus par voie orale Une étude randomisée contrôlée a comparé un traitement par l’ibuprofène par voie orale (1,2 g p.j) et par voie locale (sous forme d’un gel; 1,5 g p.j) chez des patients de plus de 50 ans souffrant de gonarthrose.

Tiorfix Baby 10 mg wordt oraal toegediend samen met orale rehydratatie (zie rubriek 4.4).
Tiorfix Baby 10 mg est administré par voie orale en association avec une réhydratation orale (voir rubrique 4.4).

Tiorfix Junior wordt oraal toegediend samen met orale rehydratatie (zie rubriek 4.4).
Tiorfix Junior est administré par voie orale en association avec une réhydratation orale (voir rubrique 4.4).

CYP3A4-interacties IVEMEND en oraal aprepitant moeten voorzichtig worden toegepast bij patiënten die gelijktijdig oraal toegediende werkzame bestanddelen krijgen die voornamelijk door CYP3A4 worden gemetaboliseerd en een smal therapeutisch bereik hebben, zoals ciclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, di-ergotamine, ergotamine, fentanyl en kinidine (zie rubriek 4.5).
Interactions avec le CYP3A4 IVEMEND doit être utilisé avec précaution chez les patients prenant de façon concomitante des substances actives métabolisées principalement par le CYP3A4 et ayant une marge thérapeutique étroite, telles que la ciclosporine, le tacrolimus, le sirolimus, l'évérolimus, l'alfentanil, la diergotamine, l'ergotamine, le fentanyl et la quinidine (voir rubrique 4.5).

De geneesmiddelen die het meest frequent worden toegepast, zijn antihistaminica, oraal toegediend, en corticosteroïden voor nasaal gebruik.
Les médicaments les plus utilisés sont les antihistaminiques par voie orale et les corticostéroïdes à usage nasal.

CYP3A4-interacties EMEND moet voorzichtig worden toegepast bij patiënten die gelijktijdig oraal toegediende werkzame bestanddelen krijgen die voornamelijk door CYP3A4 worden gemetaboliseerd en een smal therapeutisch bereik hebben, zoals ciclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, di-ergotamine, ergotamine, fentanyl en kinidine (zie rubriek 4.5).
Interactions avec le CYP3A4 EMEND doit être utilisé avec précaution chez les patients prenant de façon concomitante par voie orale des substances actives métabolisées principalement par le CYP3A4 et ayant une marge thérapeutique étroite, telles que la ciclosporine, le tacrolimus, le sirolimus, l'évérolimus, l'alfentanil, la diergotamine, l'ergotamine, le fentanyl et la quinidine (voir rubrique 4.5).