De numerus clausus is afgeschaft. Maar er komt ongetwijfeld wel een ander systeem voor de “planning” van de toegang tot het diploma, zoals mysterieus wordt gefluisterd op het ministerie van Volksgezondheid.
Le numerus clausus a été supprimé, mais il ne fait pas de doute que l’on mette en place un autre système de « planification » de l’accès au diplôme, comme on dit mystérieusement au ministère de la Santé.