Traduction de «cinnarizine touristil » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat cinnarizine bevat
produit contenant de la cinnarizine

product dat cinnarizine en dimenhydrinaat bevat
produit contenant de la cinnarizine et du diménhydrinate

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

allergie voor cinnarizine
allergie à la cinnarizine

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

product dat enkel cinnarizine en dimenhydrinaat bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine et du diménhydrinate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Domperidon (Motilium® en generieken; in associatie met cinnarizine: Touristil®) is één van de geneesmiddelen die verlenging van het QT-interval kunnen veroorzaken.
La dompéridone (Motilium® et génériques; en association avec la cinnarizine: Touristil®) est l’un des médicaments pouvant provoquer un allongement de l’intervalle QT.

Een tablet Touristil bevat 20 mg cinnarizine base en 19,1 mg domperidonemaleaat, overeenkomend
Chaque comprimé de Touristil contient 20 mg de cinnarizine base et 19,1 mg de maléate de

H1-antihistaminica met een anti-emetisch effect (o.a. promethazine, difenhydramine, dimenhydrinaat, meclozine) of gastroprokinetica (metoclopramide, domperidon) ½ tot 1 uur vóór het vertrek zijn hierbij de eerste keuze; er bestaat in België een combinatieprepraat van het H1-antihistaminicum cinnarizine met domperidon (Touristil®).
Des antihistaminiques H avec un effet antiémétique (entre autres prométhazine, diphenhydramine, dimenhydrinate, méclozine) ou des gastroprocinétiques (métoclopramide, dompéridone), administrés ½ à 1 heure avant le départ, constituent le traitement de premier choix; il existe en Belgique une association de l’antihistaminique H cinnarizine et de dompéridone (Touristil®).