Vertaling van "ciclesonide het risico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ciclesonide bevat
produit contenant du ciclésonide

product dat enkel ciclesonide in pulmonaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme pulmonaire

product dat enkel ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme nasale

product dat ciclesonide in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme pulmonaire

ciclesonide
ciclésonide

product dat ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme nasale

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

risico op infectie
à risque d'infection

loopt risico op vallen
à risque de chutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten die omgeschakeld zijn van orale steroïden, blijven echter gedurende een aanzienlijke tijd na omschakeling op geïnhaleerd ciclesonide het risico lopen van een verminderde bijnierreserve.
Néanmoins, les patients passés des stéroïdes oraux au ciclésonide inhalé continuent à risquer de présenter une altération de leur réserve surrénalienne pendant un laps de temps considérable après le changement de médicament.

Zoals met andere glucocorticoïden dient ciclesonide niet gebruikt te worden tijdens zwangerschap, tenzij het mogelijk voordeel voor de moeder het mogelijke risico voor de foetus rechtvaardigt.
Comme les autres glucocorticoïdes, le ciclésonide ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice potentiel pour la mère justifie le risque potentiel pour le fœtus.

- Ciclesonide (het werkzaam bestanddeel van Alvesco) kan alleen tijdens de zwangerschap worden genomen als de mogelijke voordelen voor de moeder het mogelijke risico voor de zich ontwikkelende baby rechtvaardigen.
- Le ciclésonide (la substance active d'Alvesco) peut être pris pendant la grossesse uniquement lorsque les bénéfices possibles pour la mère justifient le risque éventuel pour le bébé en cours de développement.