Vertaling van "chronisch zieken – zorgforfait " (Nederlands → Frans) :

Chronisch zieken – Zorgforfait – Verhoogde tegemoetkoming – Maximumfactuur
Maladies chroniques - Allocation forfaitaire - Intervention majorée - Maximum à facturer

I. Ziekte van Huntington Chronisch zieken – zorgforfait – Verhoogde tegemoetkoming – Maximumfactuur 98
I. Maladie de Huntington Maladies chroniques - Allocation forfaitaire - Intervention majorée - Maximum à facturer 98

Ziekte van Huntington Chronisch zieken – Zorgforfait – Verhoogde tegemoetkoming – Maximumfactuur 98
Maladie de Huntington Maladies chroniques – Allocation forfaitaire – Intervention majorée - Maximum à facturer 98

zorgforfait voor chronisch zieken tegemoetkoming voor incontinentiemateriaal forfaitaire tegemoetkoming voor hulp van derden voor invalide gezinshoofden chronisch zieke kinderen
forfait soins pour malades chroniques intervention pour matériel d’incontinence intervention forfaitaire pour l’aide d’une tierce personne pour les chefs de famille en invalidité enfants malades chroniques

zorg (verpleegkundige thuiszorg, revalidatie, reactivering, zorgforfait voor chronisch zieken, bepaalde prestaties in het kader van palliative Sp en G-ziekenhuisdiensten, .).
chroniques (soins infirmiers à domicile, revalidation, rééducation, forfaits maladies chroniques, certaines prestations en service hospitalier Sp palliatif et G, .).

Het “zorgforfait voor chronisch zieken” wordt toegekend aan personen die beantwoorden aan een reeks voorwaarden die zijn vastgesteld in een specifiek Koninklijk besluit (K.B. van 02.06.1998 tot uitvoering van art. 37, § 16bis, van de wet GVU).
Une allocation forfaitaire “malades chroniques” est accordée aux personnes répondant à une série de conditions fixées dans un arrêté royal spécifique (A.R. du 02.06.1998 portant exécution de l'art. 37, § 16bis, de la loi SSI).

evaluatie van het OMNIO-statuut in relatie met de MAF en het zorgforfait voor chronisch zieken.
le statut OMNIO en relation avec le MàF et le forfait maladies chroniques.

7. Zowel de MAF, OMNIO als het zorgforfait voor chronisch zieken zijn beschermingssystemen die
7. Tant le MàF que le statut OMNIO ou le forfait maladies chroniques sont des systèmes de

Berradslaging nr. van 09/027 van 16 Juni 2009 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan het federaal kenniscentrum voor de gez ondheidszorg in het kader van studie nr 2008-23 " Evaluatie van het OMNIO-statuut in relatie met de maximumfactuur en het zorgforfait voor chronisch zieken" .
Délibération n° 09/027 du 16 juin 2009 relative à la communication de données à caractère personnel au centre fédéral d'expertise des soins de santé dans le cadre de l'étude n°2008-23 " Evaluation du statut omnio en relation avec le système du maximum à facturer et le forfait maladies chroniques" .

Voorbeeld: terugbetaalbare geneeskundige verstrekkingen, hospitalisatiekosten, zorgforfait voor chronisch zieken, incontinentieforfait, .
Exemple : prestations de santé remboursées, frais d’hospitalisation, forfait soins pour les malades chroniques, forfait incontinence, .