Vertaling van "certificering " (Nederlands → Frans) :

Certificering gebeurt door een extern controleorganisme (ook wel onafhankelijk inspectie- of certificeringsorganisme (OCI) geheten) dat daartoe door het FAVV is erkend.
La certification est assurée par un organisme de contrôle externe (qu'on appelle aussi un organisme d'inspection ou de certification indépendant (OCI)), qui est agréé à cette fin par l'AFSCA.

De certificering of validatie is ook niet verplicht maar zal vermindering (bonus) in uw bijdrage aan het FAVV (heffing) voor gevolg hebben.
La certification ou la validation n'est pas non plus obligatoire mais elle entraînera une diminution (bonus) de votre contribution à l'AFSCA.

Er wordt met die validatie/certificering rekening gehouden bij het vaststellen van de inspectiefrequentie één maand nadat de validatie/certificering door de certificeringsinstelling werd ingegeven in de databank van het FAVV. De eventuele verlaging van de inspectiefrequentie geldt voor de activiteit(en) die met gunstig gevolg werd(en) geaudit.
Cette validation/certification est prise en compte dans la fixation de la fréquence des inspections un mois après que celle-ci ait été encodée dans la base de données de l’AFSCA par l’organisme de certification. L’éventuelle diminution de la fréquence des inspections s’applique à l’activité (aux activités) qui a (ont) fait l’objet d’un audit favorable.

96. Inzake fytosanitaire certificering, werd door de Russische Federatie opgelegd om de zendingen te beveiligen vanaf het moment van certificering tot het moment van de eigenlijke export.
96. En matière de certification phytosanitaire, la Fédération de Russie a imposé une sécurisation des envois entre le moment de la certification et celui de l'exportation proprement dit.

In de ‘tweede stap’, die volgt op de beoordeling en certificering van de PMF/VAMF, wordt uiteengezet hoe de bevoegde autoriteiten die een handelsvergunning zullen verlenen dan wel verleend hebben, rekening zullen houden met de certificering, hercertificering of variatie van de PMF/VAMF gerelateerd aan de betrokken geneesmiddelen.
La «deuxième étape», après l'évaluation et la certification des PMF/VAMF, décrit comment les autorités compétentes qui ont accordé ou accorderont une autorisation de mise sur le marché tiendront compte de la certification, de la re-certification ou de la modification du PMF/VAMP relatif aux médicaments concernés.

Auditoren van het Agentschap alsook auditoren van de certificerings- en keuringsinstellingen die belast zijn met het uitvoeren van een audit.
Les auditeurs de l'Agence ainsi que les auditeurs des organismes de certification et d’inspection chargés de la réalisation d'un audit.

Op deze wijze zal u allicht ook vlotter de certificering of validatie van uw autocontrole bereiken.
Cela vous permettra sans doute aussi d'obtenir plus aisément la certification ou la validation de votre système d'autocontrôle.

De procedures voor de certificering van PMF’s en VAMF’s zijn in 2004 ingevoerd.
Les procédures de certification des DPP et des DPAV ont été mises en œuvre en 2004.

- Beschikking 2006/168/EG van de Commissie van 4 januari 2006 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van runderembryo’s in de Gemeenschap.
- Décision 2006/168/CE de la Commission du 4 janvier 2006 établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire relatives à l’importation dans la Communauté d’embryons de bovins.

Het EMEA coördineert ook inspecties op het gebied van de geneesmiddelenbewaking die op verzoek van de wetenschappelijke comités worden uitgevoerd, en inspecties van bloedinstellingen in het kader van de certificering van plasma-masterfiles (PMF's).
De même, l’EMEA coordonne les inspections de pharmacovigilance demandées par les comités scientifiques et les inspections des établissements sanguins dans le cadre de la certification desdossiers permanents du plasma.