Traduction de «captopril dienen gedurende » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die worden behandeld met captopril, dienen gedurende de eerste drie maanden van de behandeling geïnstrueerd te worden om ieder teken van infectie (bv. keelpijn of koorts) te melden.
Les patients traités au captopril doivent, durant les trois premiers mois de leur traitement, signaler tout signe d'infection (p. ex. mal de gorge ou fièvre).

Patiënten die worden behandeld met captopril dienen gedurende de eerste drie maanden van de behandeling geïnstrueerd te worden om ieder teken van infectie (bv. keelpijn of koorts) te melden.
Les malades traités au captopril avertiront leur médecin de tout signe d'infection (mal de gorge, fièvre) qui surviendrait au cours des trois premiers mois du traitement.

Deze patiënten dienen nauwlettend te worden gecontroleerd gedurende de eerste twee weken van de therapie, en tevens als de dosering van het diureticum of van captopril wordt verhoogd.
Il y a lieu de suivre étroitement ces malades pendant les deux premières semaines du traitement et aussi chaque fois que la dose du diurétique ou de captopril est augmentée.