Traduction de «candida infecties waaronder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Candida-infectie van mond
candidose de la bouche

Candida-infectie van slokdarm
candidose œsophagienne

infectie door Candida albicans
infection à Candida albicans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige refractaire Candida-infecties De studie omvatte 55 patiënten met ernstige refractaire systemische Candida infecties (waaronder candidemie, gedissemineerde en andere invasieve candidiasis), waarbij eerdere antischimmelbehandeling, in het bijzonder met fluconazol, niet effectief was.
Infections réfractaires graves à Candida L'étude incluait 55 patients atteints d'infections systémiques réfractaires graves à Candida (incluant candidémie, candidose disséminée et autre candidose invasive) pour lesquelles un traitement antifongique antérieur, en particulier le fluconazole, s'était révélé inefficace.

Behandeling van fluconazol-resistente ernstige invasieve Candida-infecties (waaronder ook C. krusei).
Traitement des infections invasives graves à Candida (y compris C. krusei) résistant au fluconazole.

Zijn activiteit is aangetoond tegen opportunistische mycosen zoals infecties door Candida spp., waaronder systemische candidiasis bij immunodeficiënte dieren, infecties door Cryptococcus neoformans, waaronder intracraniële infecties, infecties door Microsporum spp. en Trichophyton spp.
Son activité a été mise en évidence contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., dont des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés, les infections à Cryptococcus neoformans, dont les infections intracrâniennes, les infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.

Werkzaamheid is aangetoond tegen opportunistische mycosen, zoals infecties met Candida-species, waaronder systemische candidiasis bij immuungecompromitteerde dieren; met Cryptococcus neoformans, waaronder intracraniale infecties.
Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes.

Dermatomycose waaronder tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor en dermale candida-infecties wanneer systemische therapie is geïndiceerd
Les dermatomycoses, y compris tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor et

Dermatomycose waaronder tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor en dermale candida-infecties wanneer systemische therapie is geïndiceerd.
Les dermatomycoses, y compris tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor et les infections dermiques à Candida lorsqu’un traitement systémique est indiqué.

6. Voor dermatomycosen waaronder voetepidermofytose (tinea pedis), trichofytie van de onbehaarde delen van het lichaam (tinea corporis), eczema marginatum (tinea cruris) en de Candida-infecties bedraagt de aanbevolen dosering 150mg eenmaal per week of 50mg eenmaal per dag.
6. Pour les dermatomycoses, dont l’épidermophytie plantaire (tinea pedis), les trichophyties des parties découvertes du corps (tinea corporis), l’eczéma marginé (tinea cruris) et les infections à Candida, la posologie recommandée est de 150 mg une fois par semaine ou de 50 mg une fois par jour.