Traduction de «cadmium zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cadmium en cadmiumverbindingen
Cadmium et ses composés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornaamste bronnen van cadmium zouden fosforhoudende meststof, luchtdepositie en dierlijke mest zijn, met een kleiner aandeel voor waterzuiveringslib en andere bronnen.
Les principales sources de cadmium seraient les engrais à base de phosphore, les dépôts via l'air et le fumier animal, ainsi qu'une plus petite contribution pour les boues d'épuration et d'autres sources.

- Evenzo zouden bepaalde bemonsteringen die tot doel hebben de chemische voedselveiligheid te controleren (bijv. : zware metalen : cadmium en lood moeten 1 maal/jaar worden gecontroleerd) beter op sectorniveau i.p.v. op bedrijfsniveau zouden uitgevoerd worden (Tabel 9.15).
- De même, certains échantillonnages destinés à contrôler la sécurité alimentaire chimique (ex. : métaux lourds : le Cadmium et le Plomb à contrôler 1 fois/an), devraient être effectués au niveau du secteur plutôt qu’au niveau de l’entreprise (Tableau 9.15).

In de bestaande situatie zouden granen, groenten en aardappelen het meest bijdragen tot de gemiddelde cadmium inname via de voeding (10 µg/dag).
Dans la situation existante, les céréales, légumes et pommes de terre constitueraient la plus grande contribution à l’ingestion moyenne de cadmium par l'alimentation (10 µg/jour).