Vertaling van "bronchiale astma omdat " (Nederlands → Frans) :

Parenteraal gebruik van diclofenac moet met uiterste voorzorg gebeuren bij patiënten met bronchiale astma, omdat de symptomen kunnen verergeren. Net als andere NSAID kan diclofenac de thrombocytaggregatie inhiberen.
L'emploi parentéral du diclofénac doit se faire avec une prudence particulière chez les patients présentant un asthme bronchique, car il risque d'en aggraver la symptomatologie; De même que les autres AINS, le diclofénac peut inhiber l'agrégation plaquettaire.

Ademhalingsstelselaandoeningen: Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met (een voorgeschiedenis van) bronchiale astma, omdat van NSAID werd gemeld dat ze bronchospasme bij deze patiënten kunnen bevorderen.
Affections respiratoires La prudence est de mise en cas d'administration à des patients souffrant ou ayant souffert d'asthme bronchique, car des accès de bronchospasme ont été signalés sous AINS chez ces patients.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten met bronchiale astma of andere aandoeningen van de ademhalingsstelsel die geassocieerd zijn met overgevoeligheid van de luchtwegen of in baby’s en kinderen tot 2 jaar, omdat OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou d’autres affections du système respiratoire associées à une hypersensibilité des voies respiratoires, ni chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans, car OxyNorm Instant comprimés orodispersibles contient du cinéol.