Traduction de «brievenbus ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

2. Conform haar wettelijke opdrachten heeft het eHealth-platform eveneens een basisdienst ontwikkeld waarbij aan iedere actor in de gezondheidszorg een beveiligde elektronische brievenbus ter beschikking wordt gesteld, meer bepaald ‘eHealthbox’.
2. Conformément à ses missions légales, la plate-forme eHealth a également développé un service de base grâce auquel une boîte aux lettres électronique sécurisée est mise à la disposition de chaque acteur des soins de santé, à savoir le ‘eHealthbox’.

onder de hogervermelde voorwaarden een machtiging met betrekking tot, enerzijds, de ter beschikking stelling van een beveiligde elektronische brievenbus door het eHealth-platform en, anderzijds, de daartoe vereiste verwerking van persoonsgegevens door het eHealthplatform.
autorise, selon les modalités précitées, la mise à disposition d’une boîte aux lettres électronique par la plate-forme eHealth, d’une part, et le traitement de données à caractère personnel requis à cet effet par la plate-forme eHealth, d’autre part.

De eHealthBox is een beveiligde elektronische brievenbus die elke actor in de gezondheidszorg ter beschikking zal krijgen en waarvan onder meer het RIZIV gebruik zal maken om berichten, formulieren en documenten naar bv. de zorgverleners te sturen.
L’eHealthBox est une boîte aux lettres électronique sécurisée qui sera à la disposition de chaque professionnel de la santé et que l’INAMI utilisera, entre autres, pour envoyer des messages, formulaires et documents aux dispensateurs de soins.

De eHealthBox is een beveiligde elektronische brievenbus die door het eHealthplatform ter beschikking wordt gesteld van de instellingen, partners en gezondheidszorgverleners.
La « eHealthBox » est une boîte aux lettres sécurisée mise à la disposition des institutions, des partenaires et des dispensateurs de soins par la plateforme eHealth.

De eHealthBox is een beveiligde elektronische brievenbus die door het eHealthplatform ter beschikking wordt gesteld van instellingen, partners en gezondheidszorgverleners.
La « eHealthBox » est une boîte aux lettres électronique sécurisée mise à la disposition des institutions, des partenaires et des dispensateurs de soins par la plateforme eHealth.