Traduction de «boven het therapeutische dosisbereik liggen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn gevallen gerapporteerd van verslaving na illegaal gebruik van GHB in frequent herhaalde doses (18 tot 250 g/dag) die boven het therapeutische dosisbereik liggen.
Des cas de dépendance après utilisation illicite de GHB à doses répétées et fréquentes (18 à 250 g/jour) supérieures aux doses thérapeutiques, ont été rapportés.

Slechts na hoge doses, die ver boven de therapeutische doses liggen, traden centrale
Ce n’est qu’aux doses élevées (bien au-dessus de la posologie thérapeutique) que des

Een daling van deze plasmaproteïnenbinding tot 41% bij een concentratie van 45,0 µg/ml laat vermoeden dat de bindingsplaatsen verzadigd zouden kunnen zijn. Dit deed zich echter slechts voor bij concentraties die ver boven de therapeutische doses liggen.
Une diminution de la liaison à 41% à 45,0 µg/ml a suggéré que les sites de liaison pourraient être saturés, mais ceci n’est survenu qu’à des concentrations dépassant de loin les doses thérapeutiques.

Reacties als gevolg van een mogelijke fotosensibilisatie, bij doses die ver boven de vermelde therapeutische dosis liggen.
Réactions de photosensibilisation possible, à des doses très supérieures à la