Vertaling van "boven de 4-500 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

verworven afwezigheid van bovenste extremiteit, boven niveau pols
Absence acquise d'un membre supérieur au-dessus du poignet

verworven afwezigheid van been boven niveau knie
Absence acquise d'un membre inférieur, au-dessus du genou

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

amputatie boven knie
amputation au-dessus du genou

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

boven referentiewaarde
au-dessus de l'étendue de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze mobiele equipe, is samengesteld uit minstens een halftijds equivalent geneesheerspecialist, een halftijds equivalent gegradueerde verpleegkundige en een halftijds equivalent psycholoog (+0.001 FTE/bed boven de 500 bedden) Om de medisch-psychologisch equipe te vervolledigen moeten een licentiaat in de psychologie …/… voorzien worden per 20 zieken.
Cette équipe mobile est composée d’au moins un médecin spécialiste équivalent mi-temps, un infirmier gradué équivalent mi-temps et un psychologue équivalent mitemps (+0.001 FTE/lit au-dessus de 500 lits) Pour compléter l'équipe médico-psycho-sociale il y aura au moins un licencié en psychologie ainsi …/… par 20 malades.

het verleent betalingsgaranties in geval van een dringende ziekenhuisopname, dialyse, zuurstoftherapie of dringende ambulante verzorging boven de 500 euro
accorder les garanties de paiement en cas d’hospitalisation urgente, de dialyse, d’oxygé nothérapie ou de soins ambulatoires urgents supérieurs à 500 euros ;

Ook al wordt geen enkel teken van toxiciteit van vitamine B 6 waargenomen (zelfs voor opnamen die 3 tot 4 keer de aanbevelingen overschrijden) kan de langdurige toediening van deze vitamine in hoeveelheden boven de 500 mg per dag (dus 200 maal hoger dan de voedingsbehoeften) leiden tot neurotoxiciteit, geheugenstoornissen en huidletsels ten gevolge van fotosensibilisatie.
Si aucun signe de toxicité de la vitamine B 6 ne s’observe (même pour les apports dépassant de 3 à 4 fois les recommandations) l’administration prolongée de cette vitamine en quantités dépassant 500 mg par jour (donc 200 fois supérieur aux besoins nutritionnels) peut entraîner une neurotoxicité, des troubles de la mémorisation et des lésions cutanées dues à la photosensibilité (EFSA, 2006).

Gele koorts CD4+ cellen boven de 4-500/mm³: er is geen probleem indien vaccinatie echt aangewezen is.
Fièvre jaune Cellules CD4+ supérieures à 4-500/mm³: aucun problème si la vaccination est véritablement indiquée.

Voorlopig gaat men ervan uit dat de immuniteit voldoende hersteld is als het CD4-aantal tot boven 500/mm 3 gestegen is, tenzij de patiënt nog maar minder dan drie tot zes maanden met antiretrovirale therapie begonnen is.
On considère provisoirement que l’immunité est suffisamment rétablie si le nombre de CD4 a dépassé les 500/mm3 sauf si le patient n’a débuté la TAHA que depuis moins de trois à six mois.

In het algemeen vestigen deze auteurs de aandacht op het feit dat er een brede consensus blijkt te zijn dat een dagelijks gebruik van cafeïnedosissen boven 500-600 mg (4 tot 7 kopjes koffie of 7 tot 9 kopjes thee) een significant risico voor de gezondheid betekent en dat dit dus als bovenmatig kan worden beschouwd.
D’un point de vue général, ces auteurs signalent qu’un large consensus se dégage pour dire qu’une utilisation quotidienne de doses de caféine supérieures à 500-600 mg (4 à 7 tasses de café ou 7 à 9 tasses de thé) représente un risque significatif pour la santé et peut dès lors être considéré comme abusif.

Toxische concentraties aan COS liggen in de grootteorde van 250-500 ppm in lucht, terwijl hier maximaal 0.048 ppm zou aanwezig geweest zijn boven de vloeistof.
Les concentrations toxiques de COS sont d’une grandeur de 250-500 ppm dans l’air, tandis que dans ce cas 0.048 ppm auraient été maximalement présent au-dessus du liquide.

De criteria voor ECD-organen omvatten: (1) nieren van donoren boven de 60 jaar of (2) nieren van donoren boven de 50 jaar en met ten minste 2 van de volgende kenmerken: (1) voorgeschiedenis van hypertensie; (2) overlijden na cerebrovasculair accident; (3) creatininegehalte boven 133 µmol/l (1,5 mg/dl) (Port et al., 2002).
Les critères ECD incluent (1) les reins de donneurs âgés de plus de 60 ans ou (2) les reins de donneurs ayant plus de 50 ans et présentant au moins deux des caractéristiques suivantes : (1) antécédents d’hypertension ; (2) décès des suites d’un accident vasculaire cérébral ; (3) taux en créatinine supérieur à 133 µmol/l (1,5 mg/dl) (Port et al., 2002).

* € 0,30 korting per gepresteerd en betaald uur, met een maximum van 500 dienstencheques (500 X € 0,30 = € 150) per jaar.
* 0,30 € de ristourne par heure prestée et en ordre de paiement avec un maximum de 500 titres-services par an (500 x 0,30 € = 150 €).

Tip: in geval van twijfel, vraag aan de persoon om tegelijk beide armen horizontaal naar voor te strekken, met de handpalmen naar boven.
Conseil : en cas de doute, demandez à la personne de tendre simultanément les deux bras horizontalement vers l’avant et de tourner la paume des mains vers le haut.