Traduction de «borstvoeding voor zover momenteel » (Néerlandais → Français) :

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Voor zover momenteel bekend vormt dit geneesmiddel geen enkel gevaar voor de fœtus of de zuigeling wanneer het conform de voorschriften gebruikt wordt.
4.6 Grossesse et allaitement A notre connaissance actuelle, ce médicament ne comporte aucun danger pour le fœtus ou le nourrisson lorsqu’il est utilisé conformément à la prescription.

Om deze reden kan dit product gebruikt worden tijdens de borstvoeding, voor zover bekend.
C’est pourquoi, à notre connaissance, ce produit peut être utilisé pendant l’allaitement.

Tot dusver bleek dit geneesmiddel geen schadelijke effecten te hebben bij het gebruik tijdens de zwangerschap en de periode van de borstvoeding, voor zover de voorgestelde dosering in acht wordt genomen.
Jusqu’à ce jour, ce médicament n’a pas démontré d’effets nocifs lors de l’utilisation pendant la grossesse et la période d’allaitement, pour autant que son utilisation respecte la posologie proposée.

35. Voor zover de modellen van zorgtrajectcontracten momenteel reeds worden gehanteerd, acht het Sectoraal comité het aangewezen dat er voor wat betreft de patiënten die reeds een dergelijk contract hebben ondertekend een bijkomende kennisgeving wordt georganiseerd, bij voorkeur door de ziekenfondsen.
35. Pour autant que les modèles de contrats de trajets de soins soient déjà utilisés, le Comité sectoriel estime, en ce qui concerne les patients qui ont déjà signé un tel contrat, qu’il est opportun qu’une information complémentaire soit organisée, de préférence par les mutualités.

Momenteel zijn er voor zover bekend geen typegoedkeuringen gegeven.
A notre connaissance, aucune approbation type n’a jusqu’à présent été donnée.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Pour autant que l'on sache, ce médicament peut être utilisé sans danger pendant la grossesse, conformément aux prescriptions prévues.

4.6 VRUCHTBAARHEID, ZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING Zineryt kan, voor zover bekend overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap en de lactatie.
4.6. FECONDITE, GROSSESSE ET ALLAITEMENT Zineryt peut être utilisé durant la grossesse et la période de lactation à la posologie recommandée.

Daarom mag dit product voor zover bekend tijdens de periode van borstvoeding worden gebruikt.
Ce produit peut donc être utilisé pendant l’allaitement, dans la mesure des données disponibles.

4.6 Vruchtbaarheid , zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Pour autant que l'on sache, ce médicament peut être utilisé sans danger pendant la grossesse, conformément aux prescriptions prévues.