Vertaling van "bloeddruk verder verlagen " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik met nitroglycerine en andere nitraten of andere vasodilatoren kan de bloeddruk verder verlagen.
L’utilisation concomitante de nitroglycérine et d’autres nitrates ou d’autres vasodilatateurs peut provoquer une réduction supplémentaire de la tension artérielle.

Gelijktijdig gebruik met nitroglycerine en andere nitraten of andere vasodilatatoren kunnen de bloeddruk verder verlagen.
L'utilisation concomitante avec la nitroglycérine et d'autres nitrates ou d’autres vasodilatateurs peut abaisser encore la pression artérielle.

Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/narcotica Gelijktijdig gebruik van bepaalde anaesthetica, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ACEremmers kan de bloeddruk verder verlagen (zie rubriek 4.4).
Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques L’utilisation concomitante de certains médicaments anesthésiques, d’antidépresseurs tricycliques et d’antipsychotiques avec des inhibiteurs de l’ECA peut entraîner une réduction supplémentaire de la tension artérielle (voir rubrique 4.4).

Tricyclische antidepressiva/Antipsychotica/Anesthetica Gelijktijdig gebruik van bepaalde anesthetische geneesmiddelen, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ACE-inhibitoren kunnen de bloeddruk verder verlagen (zie 4.4).
Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques L'utilisation concomitante de certains médicaments anesthésiques, antidépresseurs tricycliques et antipsychotiques et d’inhibiteurs de l'ECA peut abaisser encore la pression artérielle (voir 4.4).

Gelijktijdig gebruik met glyceryltrinitraat en andere nitraten of andere vasodilatatoren kan de bloeddruk verder verlagen.
L'association avec le trinitrate de glycéryle et avec d'autres dérivés nitrés, ou d'autres vasodilatateurs, peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression artérielle.

Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anaesthetica/narcotica Gelijktijdig gebruik van bepaalde anaesthetica, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ACE-remmers kan de bloeddruk verder verlagen (zie 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques/narcotiques L'utilisation simultanée de certains médicaments anesthésiques, antidépresseurs tricycliques et antipsychotiques et d'inhibiteurs de l’ECA peut entraîner une réduction supplémentaire de la

Gelijktijdig gebruik met nitroglycerine en andere nitraten of andere vaatverwijdende middelen kan de bloeddruk verder verlagen.
L'utilisation simultanée de nitroglycérine et d'autres nitrates, ou d'autres vasodilatateurs, peut réduire davantage la tension.

Bij patiënten met een lage systemische bloeddruk, bij patiënten met orthostatische hypotensie en bij patiënten die geneesmiddelen krijgen waarvan bekend is dat deze de bloeddruk verlagen, dient zorgvuldigheid te worden betracht om verdere hypotensie te voorkomen.
Afin d’éviter le risque d’hypotension, la prudence est notamment recommandée en cas de pression artérielle systémique basse, d’hypotension orthostatique ou de traitements en cours par des médicaments pouvant diminuer la pression artérielle systémique.