Vertaling van "bisoprolol toegediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

transcutaan | door de huid heen toegediend
transcutané/transdermique | à travers la peau

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

product dat enkel bisoprolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du bisoprolol sous forme orale

product dat bisoprolol in orale vorm bevat
produit contenant du bisoprolol sous forme orale

allergie voor bisoprolol
allergie au bisoprolol

product dat bisoprolol bevat
produit contenant du bisoprolol

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling
Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

reacties op en intoxicaties door geneesmiddelen toegediend aan foetus en pasgeborene
Réactions et intoxications médicamenteuses du fœtus et du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met psoriasis of met een anamnese daarvan mogen enkel ß-blokkers (b.v. bisoprolol) toegediend krijgen nadat de voordelen en de risico’s zorgvuldig tegen elkaar werden afgewogen.
Les patients souffrants de psoriasis ou ayant eu des antécédants de psoriasis pourront seulement recevoir des ß-bloquants (ex. bisoprolol) après évaluation consciencieuse des effets bénéfiques par rapport aux risques.

Na lang, strikt vasten of zware lichamelijke inspanning kan het bloedsuikergehalte dalen (hypoglykemie) als Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten tegelijkertijd wordt toegediend.
Après un jeûne strict prolongé ou un exercice physique lourd, il peut se développer de faible taux sanguins de sucre (hypoglycémie) si Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co- Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés est administré en même temps.

Bij patiënten met een feochromocytoom mogen bètablokkers (bv. bisoprolol) pas worden toegediend na alfareceptorblokkade.
Chez les patients présentant un phéochromocytome, les bêtabloquants (par ex. le bisoprolol) ne doivent pas être administrés avant d'avoir réalisé un blocage des récepteurs alpha.

De vaste dosiscombinatie (Co-Bisoprolol EG 10 mg/25 mg) kan aan patiënten worden toegediend bij wie de bloeddruk niet voldoende kan worden geregeld met bisoprololfumaraat 10 mg of hydrochloorthiazide 25 mg.
Cette combinaison de dose fixe (Co-Bisoprolol EG 10 mg/25 mg) ne peut être administrée qu’à des patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le fumarate de bisoprolol à 10 mg ou l’hydrochlorothiazide à 25 mg.

De vaste dosiscombinatie (Co-Bisoprolol EG 5 mg/12,5 mg) kan aan patiënten worden toegediend bij wie de bloeddruk niet voldoende kan worden geregeld met bisoprololfumaraat 5 mg of hydrochloorthiazide 12,5 mg.
Cette combinaison de dose fixe (Co-Bisoprolol EG 5 mg/12,5 mg) ne peut être administrée qu’à des patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le fumarate de bisoprolol à 5 mg ou l’hydrochlorothiazide à 12,5 mg.

Bij patiënten met feochromocytoom mogen ß-blokkers (b.v. bisoprolol) pas na de alfareceptorblokkade worden toegediend
Chez les patients atteints de phéochromocytome, les ß-bloquants (ex. bisoprolol) ne peuvent être administrés qu’après le blocage des récepteurs alpha.

De vaste dosiscombinatie (Co-Bisoprolol EG 2,5 mg/6,25 mg) kan aan patiënten worden toegediend bij wie de bloeddruk niet voldoende kan worden geregeld met bisoprololfumaraat 2,5 mg of hydrochloorthiazide 6,25 mg.
Cette combinaison de dose fixe (Co-Bisoprolol EG 2,5 mg/6,25 mg) ne peut être administrée qu’à des patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le fumarate de bisoprolol à 2,5 mg ou l’hydrochlorothiazide à 6,25 mg.