Traduction de «bisfosfonaten antidepressiva » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige en niet-gespecificeerde antidepressiva
Antidépresseurs, autres et non précisés

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers
antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

tricyclische en tetracyclische antidepressiva
Antidépresseurs tricycliques et tétracycliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaak vermelden de richtlijnen de aanbevolen duur van het gebruik van verschillende geneesmiddelen voor ‘chronisch gebruik’. Voorbeelden hiervan zijn bisfosfonaten, antidepressiva, cholinesterase-inhibitoren, benzodiazepines en andere hypnotica.
Les directives mentionnent souvent la durée d’utilisation recommandée de divers médicaments « à usage chronique »; par exemple, les diphosphonates, antidépresseurs, inhibiteurs de la cholinestérase, benzodiazépines et autres hypnotiques.

1 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 8,8% 604 1,3% 480 4,9% 6 2 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 7,8% 538 1,0% 199 2,0% 14 3 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 6,4% 439 2,0% 698 7,1% 3 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,7% 394 0,3% 688 7,0% 4 5 M01AC OXICAMDERIVATEN 5,4% 375 2,1% 753 7,7% 1 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 5,3% 367 1,4% 740 7,5% 2 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 5,1% 350 0,1% 535 5,4% 5 8 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 3,9% 270 0,3% 250 2,5% 11 9 M05BA BISFOSFONATEN 2,7% 188 0,6% 194 2,0% 15 10 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 2,7% 183 0,2% 302 3,1% 10 11 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,4% 165 0,8% 398 4,0% 7 12 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 2,0% 137 0,6% 50 0,5% 36 13 B01AB HEPARINEGROEP 2,0% 135 0,2% 66 0,7% 32 14 H05BA CALCITONINE 1,6% 112 3,8% 30 0,3% 49 15 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 1,6% 110 0,7% 127 1,3% 20 16 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 N02AX AUTRES OPIACES 8,8% 604 1,3% 480 4,9% 6 2 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 7,8% 538 1,0% 199 2,0% 14 3 H02AB GLUCOCORTICOIDES 6,4% 439 2,0% 698 7,1% 3 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,7% 394 0,3% 688 7,0% 4 5 M01AC OXICAMS 5,4% 375 2,1% 753 7,7% 1 6 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 5,3% 367 1,4% 740 7,5% 2 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 5,1% 350 0,1% 535 5,4% 5 8 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 3,9% 270 0,3% 250 2,5% 11 9 M05BA BIPHOSPHONATES 2,7% 188 0,6% 194 2,0% 15 10 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 2,7% 183 0,2% 302 3,1% 10 11 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,4% 165 0,8% 398 4,0% 7 12 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 2,0% 137 0,6% 50 0,5% 36 13 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,0% 135 0,2% 66 0,7% 32 14 H05BA CALCITONINE 1,6% 112 3,8% 30 0,3% 49 15 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 1,6% 110 0,7% 127 1,3% 20 16 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

LUC 2,9% 51 0,0% 40 1,5% 15 7 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 49 0,1% 123 4,5% 6 8 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,7% 46 0,1% 47 1,7% 14 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,4% 42 0,0% 32 1,2% 20 10 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,3% 40 0,1% 71 2,6% 10 11 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 40 0,1% 111 4,1% 7 12 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,9% 33 0,1% 192 7,1% 2 13 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 31 0,1% 70 2,6% 11 14 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,7% 30 0,1% 0 0,0% 178 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,7% 29 0,1% 24 0,9% 29 16 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,7% 29 0,1% 31 1,2% 21 17 L03AB INTERFERONEN 1,6% 28 0,1% 1 0,0% 120 18 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 1,5% 27 0,1% 9 0,3% 53 19 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,5% 25 0,1% 49 1,8% 13 20 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG‐OSMOLAIRE CONTRASTMID 1,3% 23 90,4% 1 0,0% 132 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 23 0,1% 9 0,3% 52 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 23 0,1% 39 1,4% 17 23 M05BA BISFOSFONATEN 1,3% 22 0,1% 20 0,7% 33 24 L02BG ENZYMREMMERS 1,2% 20 0,1% 5 0,2% 76 25 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 20 0,1% 4 0,2% 84 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 20 0,1% 54 2,0% 12 27 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 19 0,0% 14 0,5% 40 28 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,0% 18 0,1% 28 1,1% 24 29 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 17 0,1% 40 1,5% 16 30 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 16 0,1% 29 1,1% 22 31 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 15 0,0% 7 0,3% 60 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,9% 15 0,1% 9 0,3% 51 33 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 14 0,0% 3 0,1% 90 34 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG‐OSMOLAIRE CONTRASTM 0,8% 14 42,4% 1 0,0% 122 35 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,7% 13 0,0% 1 0,0% 128 36 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,7% 12 0,1% 14 0,5% 41 37 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 12 0,0% 28 1,0% 25 38 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM ...
DE LA BETALACTAMASE INC 1,7% 29 0,1% 24 0,9% 29 16 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,7% 29 0,1% 31 1,2% 21 17 L03AB INTERFERONS 1,6% 28 0,1% 1 0,0% 120 18 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 27 0,1% 9 0,3% 53 19 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,5% 25 0,1% 49 1,8% 13 20 V08AB PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE FAIBLE O 1,3% 23 90,4% 1 0,0% 132 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 23 0,1% 9 0,3% 52 22 M01AC OXICAMS 1,3% 23 0,1% 39 1,4% 17 23 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 22 0,1% 20 0,7% 33 24 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,2% 20 0,1% 5 0,2% 76 25 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 20 0,1% 4 0,2% 84 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 20 0,1% 54 2,0% 12 27 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 19 0,0% 14 0,5% 40 28 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,0% 18 0,1% 28 1,1% 24 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 17 0,1% 40 1,5% 16 30 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 16 0,1% 29 1,1% 22 31 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,9% 15 0,0% 7 0,3% 60 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,9% 15 0,1% 9 0,3% 51 33 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 14 0,0% 3 0,1% 90 34 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE O 0,8% 14 42,4% 1 0,0% 122 35 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,7% 13 0,0% 1 0,0% 128 36 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 12 0,1% 14 0,5% 41 37 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 12 0,0% 28 1,0% 25 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 11 0,0% 11 0,4% 46 39 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 11 0,0% 12 0,5% 44 40 J01FA MACROLIDES 0,6% 10 0,0% 4 0,1% 86 41 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 10 0,1% 2 0,1% 103 42 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,6% 10 0,1% 1 0,0% 131 43 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 9 0,1% 8 0,3% 56 44 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,5% 9 0,0% 5 0,2% 73 45 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 8 0,0% 8 0,3% 55 46 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,5% 8 0,1% 14 0,5% 42 47 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,5% 8 0,0% 7 ...

1 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 8,8% 545 1,2% 412 5,0% 5 2 M01AC OXICAMDERIVATEN 6,9% 428 2,0% 784 9,6% 1 3 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 6,9% 425 1,9% 656 8,0% 3 4 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 6,5% 402 1,4% 693 8,5% 2 5 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,5% 338 0,2% 435 5,3% 4 6 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 4,4% 275 0,3% 202 2,5% 11 7 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 4,3% 268 0,1% 378 4,6% 6 8 M05BA BISFOSFONATEN 4,3% 268 0,8% 253 3,1% 10 9 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 3,0% 184 0,2% 259 3,2% 9 10 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 2,7% 169 0,8% 155 1,9% 14 11 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 2,4% 145 0,4% 47 0,6% 37 12 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,3% 142 0,8% 370 4,5% 7 13 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 2,3% 140 0,6% 41 0,5% 40 14 H05BA CALCITONINE 2,1% 129 3,5% 33 0,4% 48 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 101 0,2% 47 0,6% 36 16 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 1,4% 88 0,1% 289 3,5% 8 17 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,4% 84 1,1% 14 0,2% 66 18 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,3% 80 0,1% 82 1,0% 20 19 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 N02AX AUTRES OPIACES 8,8% 545 1,2% 412 5,0% 5 2 M01AC OXICAMS 6,9% 428 2,0% 784 9,6% 1 3 H02AB GLUCOCORTICOIDES 6,9% 425 1,9% 656 8,0% 3 4 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 6,5% 402 1,4% 693 8,5% 2 5 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,5% 338 0,2% 435 5,3% 4 6 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 4,4% 275 0,3% 202 2,5% 11 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 4,3% 268 0,1% 378 4,6% 6 8 M05BA BIPHOSPHONATES 4,3% 268 0,8% 253 3,1% 10 9 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 3,0% 184 0,2% 259 3,2% 9 10 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 2,7% 169 0,8% 155 1,9% 14 11 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 2,4% 145 0,4% 47 0,6% 37 12 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,3% 142 0,8% 370 4,5% 7 13 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 2,3% 140 0,6% 41 0,5% 40 14 H05BA CALCITONINE 2,1% 129 3,5% 33 0,4% 48 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 101 0,2% 47 0,6% 36 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,4% 88 0,1% 289 3,5% 8 17 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,4% 84 1,1% 14 0,2% 66 18 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,3% 80 0,1% 82 1,0% 20 19 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

1 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 8,8% 548 1,2% 431 4,9% 5 2 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 6,7% 416 1,9% 737 8,3% 2 3 M01AC OXICAMDERIVATEN 6,4% 396 2,0% 767 8,7% 1 4 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 6,2% 389 1,4% 714 8,1% 3 5 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,8% 364 0,2% 545 6,2% 4 6 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 4,7% 291 0,1% 419 4,7% 6 7 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 4,4% 271 0,3% 218 2,5% 12 8 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 4,1% 257 0,5% 87 1,0% 22 9 M05BA BISFOSFONATEN 3,5% 218 0,7% 230 2,6% 11 10 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 2,9% 179 0,2% 268 3,0% 9 11 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 2,3% 145 0,6% 43 0,5% 39 12 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,2% 137 0,8% 374 4,2% 7 13 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 2,0% 127 0,7% 135 1,5% 17 14 H05BA CALCITONINE 2,0% 124 3,8% 33 0,4% 48 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,8% 109 0,2% 51 0,6% 35 16 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,4% 86 0,1% 265 3,0% 10 17 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,3% 83 1,0% 13 0,1% 69 18 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 N02AX AUTRES OPIACES 8,8% 548 1,2% 431 4,9% 5 2 H02AB GLUCOCORTICOIDES 6,7% 416 1,9% 737 8,3% 2 3 M01AC OXICAMS 6,4% 396 2,0% 767 8,7% 1 4 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 6,2% 389 1,4% 714 8,1% 3 5 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,8% 364 0,2% 545 6,2% 4 6 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 4,7% 291 0,1% 419 4,7% 6 7 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 4,4% 271 0,3% 218 2,5% 12 8 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,1% 257 0,5% 87 1,0% 22 9 M05BA BIPHOSPHONATES 3,5% 218 0,7% 230 2,6% 11 10 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 2,9% 179 0,2% 268 3,0% 9 11 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 2,3% 145 0,6% 43 0,5% 39 12 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,2% 137 0,8% 374 4,2% 7 13 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 2,0% 127 0,7% 135 1,5% 17 14 H05BA CALCITONINE 2,0% 124 3,8% 33 0,4% 48 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,8% 109 0,2% 51 0,6% 35 16 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,4% 86 0,1% 265 3,0% 10 17 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,3% 83 1,0% 13 0,1% 69 18 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

1 B01AB HEPARINEGROEP 39,0% 5.450 9,6% 2.479 17,7% 1 2 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 7,8% 1.084 3,7% 2.107 15,1% 2 3 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 6,5% 910 2,0% 662 4,7% 6 4 H05BA CALCITONINE 6,1% 854 22,9% 222 1,6% 10 5 M01AC OXICAMDERIVATEN 5,6% 778 3,6% 1.463 10,5% 4 6 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,8% 530 2,9% 1.481 10,6% 3 7 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 3,3% 456 2,1% 753 5,4% 5 8 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,9% 407 0,2% 495 3,5% 7 9 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,8% 256 0,7% 216 1,5% 11 10 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,7% 232 0,1% 319 2,3% 8 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,6% 226 0,8% 68 0,5% 27 12 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 1,1% 152 4,2% 41 0,3% 38 13 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 146 0,4% 152 1,1% 14 14 J01FF LINCOSAMIDEN 0,8% 111 1,9% 21 0,1% 53 15 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 106 0,1% 84 0,6% 23 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,7% 102 0,1% 146 1,0% 16 17 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,7% 99 0,4% 30 0,2% 46 18 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,7% 94 0,4% 84 0,6% 22 19 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 B01AB GROUPE DES HEPARINES 39,0% 5.450 9,6% 2.479 17,7% 1 2 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 7,8% 1.084 3,7% 2.107 15,1% 2 3 N02AX AUTRES OPIACES 6,5% 910 2,0% 662 4,7% 6 4 H05BA CALCITONINE 6,1% 854 22,9% 222 1,6% 10 5 M01AC OXICAMS 5,6% 778 3,6% 1.463 10,5% 4 6 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,8% 530 2,9% 1.481 10,6% 3 7 H02AB GLUCOCORTICOIDES 3,3% 456 2,1% 753 5,4% 5 8 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,9% 407 0,2% 495 3,5% 7 9 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 1,8% 256 0,7% 216 1,5% 11 10 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,7% 232 0,1% 319 2,3% 8 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,6% 226 0,8% 68 0,5% 27 12 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 1,1% 152 4,2% 41 0,3% 38 13 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 146 0,4% 152 1,1% 14 14 J01FF LINCOSANIDES 0,8% 111 1,9% 21 0,1% 53 15 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 106 0,1% 84 0,6% 23 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 102 0,1% 146 1,0% 16 17 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 99 0,4% 30 0,2% 46 18 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,7% 94 0,4% 84 0,6% 22 19 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

LUC 4,1% 9 0,0% 7 1,8% 13 4 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 3,8% 9 0,0% 27 7,4% 3 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 3,8% 9 0,0% 13 3,4% 7 6 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 3,0% 7 0,0% 5 1,4% 19 7 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 3,0% 7 0,0% 17 4,7% 5 8 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 2,4% 5 0,0% 0 0,0% 153 9 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 2,3% 5 0,0% 6 1,6% 17 10 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 2,2% 5 0,0% 31 8,4% 1 11 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,1% 5 0,0% 9 2,4% 10 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,0% 5 0,0% 14 3,7% 6 13 V03AN MEDICINALE GASSEN 2,0% 5 0,0% 0 0,1% 121 14 L02BG ENZYMREMMERS 1,8% 4 0,0% 1 0,3% 60 15 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,7% 4 0,0% 9 2,4% 9 16 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,6% 4 0,0% 4 1,2% 21 17 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,4% 3 0,0% 6 1,7% 15 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 3 0,0% 1 0,2% 82 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,3% 3 0,0% 2 0,6% 36 20 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,3% 3 0,0% 7 2,0% 11 21 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 1,3% 3 0,0% 1 0,2% 74 22 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,2% 3 0,0% 1 0,2% 83 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 3 0,0% 5 1,4% 18 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 3 0,0% 7 1,9% 12 25 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,1% 3 0,0% 2 0,4% 43 26 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 3 0,0% 3 0,7% 33 27 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 1,0% 2 0,0% 0 0,1% 99 28 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 2 0,0% 4 1,0% 24 29 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,9% 2 0,0% 2 0,4% 45 30 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 2 0,0% 1 0,2% 76 31 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,8% 2 0,0% 3 0,8% 31 32 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 2 0,0% 2 0,4% 42 33 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,8% 2 0,0% 0 0,0% 147 34 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 2 0,0% 1 0,3% 66 35 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,7% 2 0,0% 1 0,4% 48 36 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,7% 2 0,0% 0 0,0% 132 37 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM ...
DE LA BETALACTAMASE INC 1,3% 3 0,0% 2 0,6% 36 20 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,3% 3 0,0% 7 2,0% 11 21 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,3% 3 0,0% 1 0,2% 74 22 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,2% 3 0,0% 1 0,2% 83 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 3 0,0% 5 1,4% 18 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 3 0,0% 7 1,9% 12 25 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,1% 3 0,0% 2 0,4% 43 26 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 3 0,0% 3 0,7% 33 27 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 2 0,0% 0 0,1% 99 28 M01AC OXICAMS 1,0% 2 0,0% 4 1,0% 24 29 N02AX AUTRES OPIACES 0,9% 2 0,0% 2 0,4% 45 30 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 2 0,0% 1 0,2% 76 31 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,8% 2 0,0% 3 0,8% 31 32 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,8% 2 0,0% 2 0,4% 42 33 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,8% 2 0,0% 0 0,0% 147 34 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,7% 2 0,0% 1 0,3% 66 35 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,7% 2 0,0% 1 0,4% 48 36 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,7% 2 0,0% 0 0,0% 132 37 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 51 38 A10AD INSULINES ET ANAL. INJ.

LUCH 3,3% 61 0,0% 45 1,4% 17 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,0% 57 0,1% 92 2,9% 10 6 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 52 0,1% 139 4,4% 6 7 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,3% 43 0,1% 213 6,7% 3 8 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,2% 40 0,1% 76 2,4% 11 9 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDD 2,1% 40 57,8% 2 0,1% 116 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,1% 39 0,1% 124 3,9% 8 11 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 2,0% 37 0,1% 13 0,4% 42 12 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,9% 36 0,1% 179 5,6% 4 13 L03AB INTERFERONEN 1,8% 34 0,1% 2 0,1% 104 14 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 33 0,1% 39 1,2% 18 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 1,6% 31 0,1% 27 0,8% 28 16 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 28 0,1% 75 2,4% 12 17 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 28 0,0% 33 1,0% 24 18 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,5% 27 0,1% 57 1,8% 14 19 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,4% 26 0,1% 63 2,0% 13 20 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 1,3% 25 0,1% 1 0,0% 143 21 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 22 0,1% 5 0,2% 78 22 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 21 0,0% 18 0,6% 37 23 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,1% 21 0,1% 167 5,3% 5 24 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 20 0,1% 46 1,5% 15 25 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 20 0,0% 10 0,3% 53 26 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 20 0,1% 8 0,3% 60 27 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 18 0,1% 36 1,1% 22 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 17 0,1% 37 1,2% 20 29 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 16 0,1% 21 0,7% 35 30 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,9% 16 0,1% 37 1,2% 21 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,7% 14 0,0% 4 0,1% 91 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 13 0,1% 14 0,4% 41 33 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,7% 13 0,1% 9 0,3% 56 34 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG-OSMOLAIRE CONTRASTMID 0,7% 13 38,5% 1 0,0% 128 35 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 0,7% 13 0,0% 3 0,1% 9 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,6% 31 0,1% 27 0,8% 28 16 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,5% 28 0,1% 75 2,4% 12 17 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 28 0,0% 33 1,0% 24 18 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,5% 27 0,1% 57 1,8% 14 19 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,4% 26 0,1% 63 2,0% 13 20 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 1,3% 25 0,1% 1 0,0% 143 21 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 22 0,1% 5 0,2% 78 22 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 21 0,0% 18 0,6% 37 23 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,1% 21 0,1% 167 5,3% 5 24 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 20 0,1% 46 1,5% 15 25 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 20 0,0% 10 0,3% 53 26 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,1% 20 0,1% 8 0,3% 60 27 M01AC OXICAMS 1,0% 18 0,1% 36 1,1% 22 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 17 0,1% 37 1,2% 20 29 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 16 0,1% 21 0,7% 35 30 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,9% 16 0,1% 37 1,2% 21 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,7% 14 0,0% 4 0,1% 91 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 13 0,1% 14 0,4% 41 33 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,7% 13 0,1% 9 0,3% 56 34 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE OS 0,7% 13 38,5% 1 0,0% 128 35 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 0,7% 13 0,0% 3 0,1% 93 36 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 12 0,1% 17 0,5% 39 37 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 12 0,0% 12 0,4% 49 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 12 0,0% 11 0,4% 50 39 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 11 0,1% 3 0,1% 97 40 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 11 0,1% 13 0,4% 45 41 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 11 0,1% 97 3,0% 9 42 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 11 0,0% 6 0,2% 74 43 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,6% 11 0,0% 0 0,0% 154 44 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,6% 10 0,1% 0 0,0% 172 45 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 10 0,0% 26 0,8% 31 46 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10 0,0% 10 0,3% 55 47 J07BB ...

Patiënten moeten worden geïnformeerd over de voordelen en mogelijke bijwerkingen die verbonden zijn aan het gebruik van een pijnbehandeling (NSAID's (niet-steroidale anti-inflammatoire middelen), opioïden, corticosteroïden, antidepressiva, anti-epileptica, radiotherapieschema's, radio-isotopen met affiniteit voor het bot, bisfosfonaten, plexus coeliacusblokkade).
Les patients devraient être informés des avantages et des éventuels effets secondaires liés à l’utilisation d’un traitement analgésique (AINS, opioïdes, corticostéroïdes, antidépresseurs, anticonvulsivants, programmes de radiothérapie, radio-isotopes destinés au traitement du cancer des os, bisphosphonates, bloc du plexus cœliaque).

nausea en/of braken: antibiotica, bisfosfonaten, digoxine, dopamine-agonisten, hormonale substitutietherapie, ijzer, levodopa, metformine, metronidazol, opioïden, SSRI’s, statines, tricyclische antidepressiva, .
nausées et/ou vomissements: antibiotiques, bisphosphonates, digoxine, agonistes dopaminergiques, substitution hormonale, fer, lévodopa, metformine, métronidazole, opioïdes, ISRS, statines, antidépresseurs tricycliques,.