Traduction de «binnen de verpleegkundige sector nodig » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de vaststelling dat niet alle items voorzien en/of ingevuld zijn in de dossiers kunnen we stellen dat enige sensibilisering binnen de verpleegkundige sector nodig zal zijn ivm de uitwisseling van gegevens.
Les items n'étant pas toujours prévus et/ou remplis dans les dossiers, une sensibilisation du sein du secteur infirmier concernant l'échange de données est souhaitable.

· de instellingen feedback te verlenen zodat ze zich kunnen situeren binnen de sector en hun beleid waar nodig bijsturen.
- fournir un feedback aux institutions afin qu’elles puissent se situer dans le secteur et adapter leur politique où cela serait nécessaire.

Het gebruik van het publiek / privaat sleutelpaar laat de vercijfering en ontcijfering (encryptie en decryptie) toe die nodig zijn voor de uitwisseling van " vertrouwelijke" berichten tussen partners binnen de sector van de gezondheidszorg.
L’utilisation du couple de clé « publique/privée » permet le chiffrement et déchiffrement (processus aussi appelé processus d’encryption et de décryption) nécessaire afin d’échanger des messages « confidentiel » entre partenaires au sein du secteur soins de santé.