Traduction de «bijwerkingen werden evenwel » (Néerlandais → Français) :

Die bijwerkingen werden evenwel waargenomen bij toediening van doses die overeenstemmen met een zeer grote veiligheidsmarge in vergelijking met de gebruikte therapeutische doseringen.
Néanmoins, ces effets indésirables se produisent à des niveaux de dose correspondant à une marge de sécurité très marquée par rapport aux doses thérapeutiques utilisées.

Sommige bijwerkingen die werden gemeld met Alendronate Mylan, kunnen evenwel een invloed uitoefenen op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Cependant, certaines réactions indésirables qui ont été rapportées avec Alendronate Mylan peuvent affecter la capacité de certains patients à conduire et à utiliser des machines.

Er zijn geen studies uitgevoerd naar de invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen. Sommige bijwerkingen die werden gemeld met Alendronate Mylan, kunnen evenwel een invloed uitoefenen op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.Cependant, certaines réactions indésirables qui ont été rapportées avec Alendronate Mylan peuvent affecter la capacité de certains patients à conduire et à utiliser des machines.