Traduction de «bijwerkingen van zidovudine ook verhogen » (Néerlandais → Français) :

Concomitante behandeling, vooral een acute behandeling, met potentieel nefrotoxische of beenmergonderdrukkende geneesmiddelen (bv. systemisch pentamidine, dapson, pyrimethamine, cotrimoxazol, amfotericine, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine en doxorubicine) kan het risico op bijwerkingen van zidovudine ook verhogen.
Un traitement concomitant, en particulier un traitement aigu, par des médicaments potentiellement néphrotoxiques ou myélosuppresseurs (p. ex. la pentamidine systémique, la dapsone, la pyriméthamine, le cotrimoxazole, l’amphotéricine, la flucytosine, le ganciclovir, l’interféron, la vincristine, la vinblastine et la doxorubicine) peut également augmenter le risque de survenue d’effets indésirables liés à la zidovudine.

- In bepaalde situaties kan een gelijktijdige behandeling met zidovudine het risico van hematologische bijwerkingen op co-trimoxazol verhogen.
- Dans certaines situations, un traitement concomitant au moyen de zidovudine peut augmenter le risque de réactions hématologiques indésirables au co-trimoxazole.

Zoals elk geneesmiddel kan ook Lamivudine/Zidovudine Sandoz bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Lamivudine/Zidovudine Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

versterken en dus ook het risico op bijwerkingen verhogen.
L'utilisation concomitante d'agent sympathomimétique et de cocaïne peut augmenter les effets cardiovasculaires des 2 substances, et donc aussi le risque d'effets indésirables.

Het kan ook de kans op bijwerkingen verhogen.
Elle peut également accroître la probabilité de présenter des effets secondaires.

Inname van Ofloxacine Sandoz samen met die geneesmiddelen kan het therapeutische effect van die geneesmiddelen beïnvloeden. Dat kan ook het risico op bijwerkingen verhogen.
La prise d’Ofloxacine Sandoz en même temps que ces médicaments peut modifier l’effet thérapeutique de ces médicaments et augmenter la probabilité de survenue d’effets indésirables.

Dat kan ook de waarschijnlijkheid van bijwerkingen verhogen.
Elle peut aussi augmenter la probabilité de survenue d’effets indésirables.