Vertaling van "bijwerkingen optreedt tijdens " (Nederlands → Frans) :

Stop met het innemen van Azithromycin Apotex en raadpleeg uw arts onmiddellijk als een van de volgende ernstige bijwerkingen optreedt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel:
Arrêtez de prendre Azithromycin Apotex et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l’un des effets indésirables graves suivants lors de la prise de ce médicament:

Stop met het innemen van Azithromycin Apotex en raadpleeg uw arts onmiddellijk als een van de volgende ernstige bijwerkingen optreedt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel - het kan zijn dat u met spoed medische behandeling nodig heeft:
Arrêtez de prendre Azithromycin Apotex et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l’un des effets indésirables graves suivants. Vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :

Infusiegerelateerde bijwerkingen Patiënten die behandeld zijn met Aldurazyme kunnen infusiegerelateerde bijwerkingen vertonen, die worden omschreven als elke bijwerking die optreedt tijdens de infusie of vóór het einde van de dag waarop de infusie is gegeven (zie rubriek 4.8).
Réactions associées à la perfusion Les patients traités par Aldurazyme peuvent développer des réactions associées à la perfusion (RAP), définies comme tout effet indésirable associé à la perfusion, apparaissant pendant la perfusion ou avant la fin de la journée de la perfusion (voir rubrique 4.8).

De patiënt wordt aangeraden elk onverwacht effect dat optreedt tijdens het innemen van Sedistress, buiten de hierboven vermelde bijwerkingen, te melden aan de arts of apotheker.
Il est conseillé au patient de mentionner tout effet inattendu, autre que ceux mentionnés cidessus à son médecin ou pharmacien pendant la prise de Sedistress.

Wanneer een van de volgende bijwerkingen bij u optreedt tijdens de behandeling, raadpleeg dan uw arts.
Si vous présentez un des effets indésirables suivants, contactez votre médecin.

Als ernstige, aanhoudende diarree optreedt tijdens de behandeling of in de eerste weken erna, moet aan een ernstige darmontsteking (pseudomembraneuze colitis) worden gedacht (zie rubriek 4. “Mogelijke bijwerkingen”).
S'il se produit une diarrhée sévère et persistante pendant le traitement ou au cours des premières semaines qui suivent le traitement, on doit envisager une inflammation intestinale sévère (colite pseudomembraneuse) (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Raadpleeg onmiddellijk uw arts, verpleegkundige of apotheker als tijdens uw behandeling met ZYVOXID één van de volgende bijwerkingen optreedt:
Informez immédiatement votre médecin, votre infirmier/infirmière ou votre pharmacien si vous présentez l'un de ces effets indésirables pendant votre traitement avec ZYVOXID :

Een met de infusie gepaard gaande bijwerking is elke bijwerking die optreedt tijdens de infusie of tot aan het einde van de dag van infusie (zie rubriek 4 'Mogelijke bijwerkingen').
Une réaction associée à la perfusion est un effet indésirable survenant pendant la perfusion ou avant la fin de la journée de la perfusion (voir rubrique 4 « Effets indésirables possibles ».

Een infusiegerelateerde bijwerking is een bijwerking die optreedt tijdens de infusie of vóór het einde van de dag waarop de infusie is gegeven (zie 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
Une réaction associée à la perfusion est tout effet secondaire intervenant pendant la perfusion ou avant la fin de la journée de la perfusion (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels ? »).

Licht onmiddellijk uw arts, verpleegkundige of apotheker in als tijdens uw behandeling met ZYVOXID één van de volgende bijwerkingen optreedt:
Informez immédiatement votre médecin, votre infirmier/infirmière ou votre pharmacien si vous présentez l'un de ces effets indésirables pendant votre traitement avec ZYVOXID :