Traduction de «bijlage 4 sectoraal » (Néerlandais → Français) :

van de productieomgeving - niveau 3 en deel 3.2, stap 11.5 en bijlage 4 Sectoraal chemisch monsternameplan grondstof melk
désinfection du cadre de production - niveau 3 » et partie 3.2, étape 11.5 et annexe 4 Plan d’échantillonnage chimique sectoriel matière première lait

Het dient deze bijlage ter beschikking te houden van het Sectoraal Comité.
Il doit veiller à bien tenir cette annexe à la disposition du Comité sectoriel.

De aanvrager moet ervoor zorgen dat hij deze bijlage ter beschikking houdt van het Sectoraal Comité.
Le demandeur doit veiller à bien tenir cette annexe à la disposition du Comité sectoriel.

Bijlage 3 (sectoraal chemisch monsternameplan grondstof melk) bevat het plan dat vroeger opgesteld werd door de overheid in samenspraak
L'annexe 3 (plan sectoriel d'échantillonnage chimique matière première lait) comprend le plan qui avait été dressé précédemment par les autorités en accord

35. Het Sectoraal Comité benadrukt dat de tabel met betrekking tot de rollen en de toegang tot bepaalde gegevens, bijgevoegd als bijlage bij deze beraadslaging, stricto sensu en limitatief dient te worden toegepast.
35. Le Comité sectoriel insiste sur le fait que le tableau relatif aux rôles et aux accès à certaines données en annexe de cette délibération doit être appliqué stricto sensu, et de manière limitative.

31. Het Sectoraal Comité benadrukt dat de tabel met betrekking tot de rollen en de toegang tot bepaalde gegevens, in bijlage van deze beraadslaging, stricto sensu en
31. Le Comité sectoriel insiste sur le fait que le tableau relatif aux rôles et aux accès à certaines données en annexe de cette délibération doit être appliqué stricto sensu, et de manière limitative.

Onderhavig deel gaat niet in op primaire koppeling van de twee databases op het niveau van de patiënt (zie machtigingsaanvraag bij het Sectoraal comité als bijlage 2) maar beschrijft de secundaire koppeling op het vlak van ziekenhuisverblijven.
La présente section ne décrit pas la procédure de couplage primaire des deux bases de données au niveau du patient (voir demande d’autorisation au Comité sectoriel en annexe 1) mais bien le couplage secondaire au niveau des séjours.

Deze bijlage moet door het Kankerregister ter beschikking gehouden worden van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en het Sectoraal comité.
Le Registre du cancer doit tenir cette annexe à la disposition de la Commission de la protection de la vie privée et du Comité sectoriel.

Brumammo dient deze bijlage ter beschikking te houden van het Sectoraal Comité.
Il doit veiller à bien tenir cette annexe à la disposition du Comité sectoriel.

33. Het Sectoraal Comité benadrukt dat de tabel met betrekking tot de rollen en de toegang tot bepaalde gegevens, in bijlage van deze beraadslaging, stricto sensu en
33. Le Comité sectoriel insiste sur le fait que le tableau relatif aux rôles et aux accès à certaines données en annexe de cette délibération doit être appliqué stricto sensu, et de manière limitative.