Vertaling van "bijgevolg niet opportuun is hierover " (Nederlands → Frans) :

De Raad komt ten slotte tot het besluit dat de artikelen 133, 134 en 135 van de Code van geneeskundige plichtenleer een goede regeling inhouden voor deze problemen en dat het bijgevolg niet opportuun is hierover wetten op te stellen.
En conclusion, le Conseil national considère que les articles 133, 134 et 135 du Code de déontologie médicale règlent bien tous ces problèmes et ne pense pas qu’il soit opportun de légiférer.

Het blijkt bijgevolg momenteel niet opportuun dergelijk reglement van orde tekstueel toepasselijk te maken op de homes.
Par conséquent, une application littérale de ce règlement d'ordre intérieur aux homes pour personnes âgées ne paraît pas opportune pour l'instant.