Traduction de «bijensteek uw arts kan uw behandeling met lisinopril mylan » (Néerlandais → Français) :

als u een bloedscheidende behandeling (aferese) of desensitisatiebehandeling nodig heeft (bv. na een wespen- of bijensteek; uw arts kan uw behandeling met Lisinopril Mylan willen beëindigen om een mogelijke allergische reactie te voorkomen
désensibilisation, p. ex. après une piqûre de guêpe ou d’abeille ; votre médecin peut souhaiter interrompre votre traitement par Lisinopril Mylan afin de prévenir une éventuelle réaction allergique

Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Co-Lisinopril Mylan stop te zetten voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co-Lisinopril Mylan.
Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Co-Lisinopril Mylan avant que vous ne deveniez enceinte ou dès que vous saurez que vous l’êtes, et votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Lisinopril Mylan.

Co-Lisinopril Mylan wordt niet aanbevolen bij moeders die borstvoeding geven, en uw arts zal misschien een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wil geven, vooral als uw baby pas geboren is of te vroeg werd geboren.
Co- Lisinopril Mylan n’est pas recommandé pour les mères qui allaitent, et votre médecin peut choisir un autre traitement pour vous si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre bébé est un nouveau-né ou s’il est né prématurément.

Het is belangrijk dat u onmiddellijk stopt met de inname van Co-Lisinopril Mylan en uw arts raadpleegt als u erg duizelig, ijlhoofdig of flauw bent (vooral aan het begin van de behandeling of wanneer de dosis werd verhoogd of wanneer u rechtstaat).
Il est très important que vous arrêtiez immédiatement de prendre Co-Lisinopril Mylan et que vous voyiez votre médecin si vous éprouvez un étourdissement marqué, une sensation de tête vide ou de faiblesse (en particulier au début du traitement ou lorsque la dose est augmentée, ou lorsque vous vous levez).

Lisinopril Mylan is niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wil geven, vooral als uw baby pasgeboren is, of te vroeg werd geboren.
Lisinopril Mylan n’est pas recommandé aux mères qui allaitent, et votre médecin peut choisir un autre traitement pour vous si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre bébé est un nouveau-né ou s’il est né prématurément.

Het is zeer belangrijk dat u onmiddellijk stopt met de inname van Lisinopril Mylan en uw arts raadpleegt als u ernstige duizeligheid of ijlhoofdigheid opmerkt (vooral in het begin van de behandeling of wanneer de dosis verhoogd werd of wanneer u opstaat).
Il est très important que vous arrêtiez de prendre Lisinopril Mylan immédiatement et que vous consultiez votre médecin si vous présentez des étourdissements ou des vertiges sévères (en particulier au début du traitement, lors d’une augmentation de dose ou lors du passage à la station debout).

Let op: Als u een operatie moet ondergaan of een algemene verdoving nodig heeft, vertel dan uw arts of tandarts dat u Co-Lisinopril Mylan inneemt.
Remarque: Si vous allez subir une opération ou si vous avez besoin d'un anesthésique, dites à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Co-Lisinopril Mylan.