Vertaling van "bij het uitsnijden van koppen " (Nederlands → Frans) :

8. Bij het uitsnijden van koppen die gespecificeerd risicomateriaal bevatten, is het verboden de hersenen en de ogen uit deze koppen te verwijderen.
8. Lors de la découpe des têtes d’animaux contenant des matériels à risque spécifiés, il est interdit d’en enlever la cervelle et les yeux.

2. Bij het uitsnijden van koppen van dieren die gespecificeerd risicomateriaal bevatten, worden de hersenen en de ogen uit deze koppen niet verwijderd.
2. Lors de la découpe des têtes d'animaux contenant des matériels à risque spécifies, la cervelle et les yeux ne sont pas enlevés.

- het uitsnijden van koppen die gespecifieerd risicomateriaal bevatten : 32409421
- découpe des têtes contenant des matériels à risques spécifiés : 32409421

- het uitsnijden van koppen die gespecificeerd risicomateriaal bevatten
- la découpe des têtes contenant des matériels à risques spécifiés.

- het uitsnijden van vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren : 32405225 o het uitsnijden van vlees van runderen : 32405211 o het uitsnijden van vlees van kalveren : 32405212 o het uitsnijden van vlees van schapen : 32405213 o het uitsnijden van vlees van geiten : 32405214 o het uitsnijden van vlees van varkens : 32405215 o het uitsnijden van vlees van eenhoevigen (paardachtigen) : 32405216
- découpe de viandes fraîches d’ongulés domestiques : 32405225 o découpe de viande de bovin : 32405211 o découpe de viande de veau : 32405212 o découpe de viande de mouton : 32405213 o découpe de viande de caprin : 32405214 o découpe de viande de porc : 32405215 o découpe de viande de solipède (équidé) : 32405216

- Uitsnijden van vlees van pluimvee en lagomorfen : 32405226 o uitsnijden van vlees van pluimvee : 32405217 o uitsnijden van vlees van lagomorfen :32405218
- La découpe de viande de volaille et de lagomorphe :32405226 o la découpe de viande de volailles : 32405217 o la découpe de viande de lagomorphe :32405218

Activiteitencode : 32405222 Uitsnijden van vlees van grof vrij wild 32405223 Uitsnijden van vlees van klein vrij vederwild 32405224 Uitsnijden van vlees van klein vrij haarwild
Code d’activité : 3240522 : Découpe de viande de gros gibier sauvage 3240523 : Découpe de viande de petit gibier sauvage à plumes 3240524 : Découpe de viande de petit gibier sauvage à poils

Koppen XL reportage dinsdag 20 april 2010 Koppen XL brengt een onthullende Nederlandse reportage over de wereld van de alternatieve geneeswijzen
Koppen XL mardi 20 avril 2010 la VRT programme : Koppen XL mardi 20 avril 2010

aantal werknemers (koppen) uit dienst gedurende het jaar aantal werknemers (koppen) in dienst begin jaar en op het einde van het jaar/2
nombre de travailleurs ayant quitté l’entreprise pendant l’année nombre de travailleurs en service au début de l’année et à la fin de l’année/2

— het uitsnijden van de besmette plaats van de proefdoek of uitnemen van het lapje en inbedden in agar (d.w.z. overgieten met een laagje gesmolten, maar tot 45° C afgekoelde agar);
— découpant la partie contaminée de l’échantillon de tissu ou en prélevant le petit échantillon et en les plongeant dans de l’agar (c’est-à-dire couvrir d’une petite couche d’agar fondue mais refroidie à 45°C);