Vertaling van "bij gelijktijdig gebruik van piroxicam-ratiopharm en andere " (Nederlands → Frans) :

Bij gelijktijdig gebruik van Piroxicam-ratiopharm en andere NSAID zoals aspirine, lithium, digoxine, digitoxine, diuretica, antacida, stollingsremmers, cimetidine, methotrexaat, of geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor de nieren, kunnen er interacties optreden en kan het nodig zijn om de dosis aan te passen, op advies van de behandelende arts.
Une interaction médicamenteuse à l'occasion de la prise simultanée de Piroxicamratiopharm et d'autres AINS comme aspirine, de lithium, de digoxine, de digitoxine, de diurétiques, d'anti-acides, de substances anticoagulantes, de cimétidine, de méthotrexate, ou des médicaments potentiellement néphrotoxiques peut se présenter et nécessiter une adaptation de la posologie, pour laquelle il convient de consulter le médecin traitant.

- Indien u eerder een ernstige allergische geneesmiddelreactie vertoonde op piroxicam of een van de andere bestanddelen van Piroxicam-ratiopharm, andere NSAID’s en andere geneesmiddelen, vooral ernstige huidreacties (ongeacht de ernst) zoals exfoliatieve dermatitis (intense roodheid van de huid, met vervelling van de huid in de vorm van schilfers of lagen), vesiculobulleuze reacties (syndroom van Stevens-Johnson, een aandoening met rode blaren, erosie, bloederige of met korsten bedekte huid) en toxische epidermale necrolyse (een ziekte met blaarvorming en vervelling van de bovenste huidlaag).
- Antécédents d’allergie au piroxicam ou à l’un des autres composants de Piroxicamratiopharm, à d’autres AINS et à d’autres médicaments, en particulier réactions cutanées graves (quel que soit le degré de sévérité) telles que la dermatite exfoliative (rougissement intense de la peau, avec desquamation de la peau par écailles ou par couches), les réactions vésiculo-bulleuses (syndrome de Stevens-Johnson, affection dans laquelle la peau est ensanglantée et présente des vésicules rouges, une érosion et des croûtes) et le syndrome de Lyell (affection cutanée grave caractérisée par la présence de vésicules et le décollement de la couche supérieur de la peau).

- Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor een van de andere bestanddelen in Piroxicam-ratiopharm, voorgeschiedenis van een huidreactie (ongeacht de ernst) op piroxicam, andere NSAID’s en andere geneesmiddelen.
- Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des constituants de la préparation, antécédents de réaction cutanée (quelle qu’en soit la sévérité) au piroxicam, à d’autres AINS et autres médicaments.

Als u reeds andere geneesmiddelen inneemt, lees dan ook de rubriek " Gebruik van Piroxicam-ratiopharm samen met andere geneesmiddelen" .
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de Piroxicam-ratiopharm en association avec d’autres médicaments».

Gelijktijdig gebruik van piroxicam met andere NSAIDs wordt niet aangeraden (zie rubriek “4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
L’administration concomitante du piroxicam et d’autres AINS n’est pas recommandée (voir rubrique “4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi”).

- Gelijktijdig gebruik van Piroxicam EG met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen is niet aangeraden.
- La prise concomitante de Piroxicam EG et d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens n’est pas recommandée.

Methotrexaat Zoals met andere NSAIDs kan gelijktijdig gebruik van piroxicam met methotrexaat aanleiding geven tot methotrexaattoxiciteit (leukopenie, thrombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en ulcera van de slijmvliezen), vooral als hoge doses methotrexaat worden toegediend.
Méthotrexate Comme avec les autres AINS, l’administration concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut entraîner une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcères des muqueuses), notamment lorsque le méthotrexate est administré à fortes doses.

Er is geen informatie beschikbaar over het gelijktijdig gebruik van dit vaccin met andere vaccins.
Aucune information n’est disponible sur la compatibilité de ce vaccin avec d’autres vaccins.

Voorzichtigheid is dan ook geboden bij gelijktijdig gebruik van masitinib en deze andere stoffen.
Par conséquent, il est recommandé de prendre certaines précautions lors de l’utilisation concomitante de masitinib et d’autres substances.

Het gelijktijdige gebruik van Rilonacept Regeneron met andere IL-1-remmers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
L’association de Rilonacept Regeneron et d’autres médicaments inhibiteurs de l’IL-1 est déconseillée (voir rubrique 4.5).