Vertaling van "biedt een chirurgische behandeling uitstekende kansen " (Nederlands → Frans) :

In een vroeg stadium, dus vóór er uitzaaiing en konden ontstaan, biedt een chirurgische behandeling uitstekende kansen op genezing.
À un stade précoce, c'est à dire avant que des métastases ne se soient développées, un traitement chirurgical offre d'excellentes chances de guérison.

De klassieke chirurgische behandeling geeft wereldwijd uitstekende resultaten maar kan riskant zijn voor fragiele, bejaarde patiënten die vaak ook aan andere ziekten lijden.
Le traitement chirurgical traditionnel montre d’excellents résultats dans le monde entier mais peut présenter des risques chez des personnes âgées, fragiles, souffrant souvent d’autres pathologies.

De behandeling in een vroeg stadium biedt de meeste kansen op succes.
Le traitement appliqué à un stade précoce offre le plus de chances de succès.