Vertaling van "bevinding suggereert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klinische bevinding
constatation clinique

bevinding over grootte van adenoïd
constatation concernant la taille des végétations adénoïdes

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

bevinding over adenoïden
constatation concernant les végétations adénoïdes

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

afwijkende bevinding bij prenatale screening van moeder
Résultat anormal constaté au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

zwangerschap als bijkomstige bevinding
Grossesse constatée fortuitement

afwijkende immunologische bevinding in serum
Anomalie de résultats immunologiques sériques

afwijkende bevinding bij chemisch onderzoek van bloed
Résultat anormal des examens chimiques du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bevinding suggereert dat de interactie tussen levetiracetam en het synaptische vesikeleiwit 2A lijkt bij te dragen tot het anti-epileptisch werkingsmechanisme van het geneesmiddel.
Ces résultats suggèrent que l’interaction entre le lévétiracétam et la protéine 2A de la vésicule synaptique semble contribuer au mécanisme d’action antiépileptique du médicament.

Geen enkele epidemiologische of experimentele bevinding suggereert tot nu toe dat prionen door rechtstreeks contact van persoon tot persoon overgedragen kunnen worden.
Aucun résultat épidémiologique ou expérimental ne suggère jusqu’à présent que les prions puissent se transmettre de personne à personne par contact direct.