Traduction de «bevalling borstvoeding geeft » (Néerlandais → Français) :

Als u na de bevalling borstvoeding geeft en u wilt (weer) beginnen met Deso 30.
Si vous allaitez et que vous souhaitez (re)commencer à utiliser Deso 30 après l’accouchement.

Het is aanbevolen om deze injectie toe te dienen binnen de eerste 5 dagen van de maandstonden; binnen 5 dagen na de bevalling als de patiënte geen borstvoeding geeft; vanaf zes weken na de bevalling als de patiënte borstvoeding geeft.
Il est recommandé d’administrer cette injection durant les 5 premiers jours qui suivent l’apparition des règles; dans les 5 jours après l’accouchement si la patiente n’allaite pas; après ou à la sixième semaine après l’accouchement si la patiente allaite.

Als u borstvoeding geeft en na een bevalling (weer) wilt beginnen met Daylette Lees de rubriek “Borstvoeding”.
Si vous allaitez et que vous souhaitez (re)commencer à prendre Daylette après un accouchement Voir la rubrique « Allaitement ».

Als u na een bevalling met Zoely wilt beginnen, maar ook borstvoeding geeft, lees dan rubriek 2 ‘Zwangerschap en borstvoeding’.
Si vous souhaitez commencer à prendre Zoely après avoir accouché et que vous allaitez, reportez-vous également à la rubrique 2, « Grossesse et allaitement ».

Lees de rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”, als u na een bevalling wilt beginnen met Qlaira en nog borstvoeding geeft.
Si vous allaitez et que vous souhaitez prendre Qlaira après un accouchement, lire la rubrique « Grossesse et allaitement ».

Als u borstvoeding geeft en na de bevalling (weer) wilt beginnen met Annabelle.
Si vous allaitez et que vous souhaitez (re)commencer à prendre Annabelle après un accouchement.

Men dient de vrouw te adviseren op dag 21 – 28 na de bevalling te beginnen met het innemen van de tabletten, wanneer zij geen borstvoeding geeft of na een abortus in het tweede trimester.
Il sera recommandé à la femme de commencer la prise des comprimés entre 21 et 28 jours après l’accouchement pour les femmes qui n’allaitent pas ou après un avortement au 2 e trimestre.