Vertaling van "bereide refacto af-geneesmiddel " (Nederlands → Frans) :

Het bereide ReFacto AF-geneesmiddel moet intraveneus worden geïnjecteerd; dit neemt enkele minuten in beslag.
Le produit reconstitué de ReFacto AF doit être administré par voie intraveineuse en quelques minutes.

Bereid ReFacto AF mag niet via dezelfde slang of houder met andere geneesmiddelen worden toegediend.
ReFacto AF reconstitué ne doit pas être administré dans la même tubulure ou le même contenant avec un autre médicament.

1. Bereid alle ReFacto AF-voorgevulde spuiten volgens de bovenstaande instructies in de bereidingsaanwijzingen (zie Bereiding en toediening).
1. Reconstituez toutes les seringues préremplies de ReFacto AF selon les instructions ci-dessus (voir Reconstitution et administration).

ReFacto AF wordt toegediend door intraveneuze (IV) injectie na bereiding van het gevriesdroogde poeder voor injectie met het bijgeleverde oplosmiddel [9 mg/ml (0,9%) natriumchloride-oplossing] in de injectiespuit.
ReFacto AF est administré par injection intraveineuse (I. V. ) après reconstitution de la poudre lyophilisée avec la seringue de solvant fournie [chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %)].

ReFacto AF dient binnen 3 uur na de bereiding te worden gebruikt.
ReFacto AF doit être utilisé dans les 3 heures suivant la reconstitution.

Opmerking: Indien u meer dan één voorgevulde spuit met ReFacto AF per infusie moet gebruiken, dient elke spuit volgens de specifieke aanwijzingen bereid te worden.
Note: Si vous devez utiliser plus d’une seringue préremplie de ReFacto AF par perfusion, chaque seringue doit être reconstituée selon les recommandations spécifiques.

ReFacto AF wordt toegediend door intraveneuze (IV) injectie na bereiding.
ReFacto AF est administré par injection intraveineuse (I. V) après reconstitution.