Vertaling van "bepaalde limieten punten " (Nederlands → Frans) :

de tandarts kan binnen bepaalde limieten punten van het ene jaar naar het andere overdragen de geneesheer of apotheker-bioloog moet per jaar van zijn accrediteringsperiode minstens 20 S.P. verwerven en over de drie jaar 60 S.P. Hij kan geen punten van het ene naar het andere jaar overdragen.
le dentiste peut, dans certaines limites, reporter des points d’une année à l’autre le médecin ou le pharmacien biologiste doit obligatoirement obtenir au minimum 20 C. P. par année de sa période d’accréditation et 60 C. P. pour les trois ans.

2. De kritische punten zijn geïdentifieerd, de kritische limieten zijn bepaald, gecontroleerd en geregistreerd volgens doeltreffende procedures.
2. Les points critiques sont identifiés, les limites critiques sont établies, contrôlées et enregistrées suivant des procédures efficaces.