Vertaling van "benzodiazepines hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benzodiazepine
benzodiazépine

product dat benzodiazepine bevat
produit contenant de la benzodiazépine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u antecedenten van afhankelijkheid op benzodiazepines hebt, moet u UNI- TRANXENE met voorzorg gebruiken.
si vous avez des antécédents de dépendance aux benzodiazépines, il faut utiliser UNI- TRANXENE avec prudence.

Als u antecedenten van afhankelijkheid op benzodiazepines hebt, moet u TRANXENE met voorzorg gebruiken.
si vous avez des antécédents de dépendance aux benzodiazépines, il faut utiliser TRANXENE avec prudence.

De combinatie van benzodiazepines met alcohol houdt risico’s in (zie rubriek”Wat u moet doen als u meer van Bromazepam Sandoz hebt ingenomen dan u zou mogen”).
L'association de benzodiazépines avec l'alcool présente des risques (voir rubrique " Si vous avez pris plus de Bromazepam Sandoz que vous n’auriez dû" ).

Als u een depressie hebt, werken de benzodiazepines alleen op het angstelement van de depressie.
si vous avez une dépression, les benzodiazépines agissent uniquement sur l'élément anxieux de la dépression.

antidepressiva, lithium) hebt; �als u overgevoelig bent voor voor benzodiazepines of voor een van de bestanddelen van LORANKA. �U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek.
(neuroleptiques, antidépresseurs, lithium). �si vous avez une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des composants de LORANKA. �si vous êtes allergique à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament

Als u een depressie hebt, werken de benzodiazepines in hoofdzaak op de angstcomponent van de depressie.
si vous avez une dépression, les benzodiazépines agissent essentiellement sur l’élément anxieux de la dépression.

- Als u reeds een overgevoeligheid vertoond hebt voor Valium, voor één van de bestanddelen ervan of voor een ander geneesmiddel van de groep der benzodiazepines
- Si vous avez déjà présenté une allergie à Valium, à l'un de ses composants ou à un autre médicament du groupe des benzodiazépines.