Traduction de «belgië capsules » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

capsulitis
capsulite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dit ogenblik zijn in België capsules met 75 mg en met 110 mg dabigatran beschikbaar, maar niet met 150 mg.
A ce jour, on dispose de capsules à 75 mg et 110 mg en Belgique, mais pas à 150mg.

< Denemarken> < Fluoxetine Mylan> < Oostenrijk> < Fluoxetin ‘Arcana’ 20mg - Kapseln > < België> < Fluoxetine Mylan 20mg harde capsules> < Frankrijk> < Fluoxétine Mylan 20 mg, gélule> < Duitsland> < Fluoxetin dura 20mg> < Griekenland> < Fluoxetine/Generics CAP 20mg/CAP> < Ierland> < Gerozac 20mg Capsules hard> < Italië> < Fluoxetina Mylan Generics> < Luxemburg> < Fluoxetine Mylan 20mg harde capsules> < Nederland> < Fluoxetine Mylan 20mg, capsules > < Portugal> < Fluoxetina Mylan > < Spanje> < Fluoxetina Mylan 20 mg capsulas > < Verenigd Koninkrijk > < Fluoxetine Capsules 20mg >
< Danemark> < Fluoxetine Mylan > < Autriche> < Fluoxetin ‘Arcana’ 20mg – Kapseln > < Belgique> < Fluoxetine Mylan 20 mg gélules> < France> < Fluoxétine Mylan 20 mg, gélule> < Allemagne> < Fluoxetin dura 20mg> < Grèce> < Fluoxetine/Generics CAP 20mg/CAP> < Irlande> < Gerozac 20mg Capsules hard> < Italie> < Fluoxetina Mylan Generics> < Luxembourg> < Fluoxetine Mylan 20 mg gélules> < Pays-Bas> < Fluoxetine Mylan 20mg, capsules > < Portugal> < Fluoxetina Mylan > < Espagne> < Fluoxetina Mylan 20 mg capsulas > < Royaume-Uni> < Fluoxetine Mylan Capsules 20mg >

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Nederland (RMS) : Venlafaxine retard CF 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Oostenrijk : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Retardkapseln België : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Bulgarije : Tifaxin SR 37,5/75/150 mg Капсула с удължено освобождаване, твърда Tsjechië : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Duitsland : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Hartkapseln, retardiert Denemarken : Venlafaxin STADA Finland : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Frankrijk : Venlafaxine EG LP 37,5/75 mg gélule à libération prolongée Hongarije : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg retard kemény kapszula Ierland : Venex XL 37,5/75/150 mg prolonged-release capsules Italië : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Capsula rigida a rilascio prolungato Luxemburg : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Polen : Tifaxin PR Roemenië : POSIPRES 37,5/75/150 mg Capsulă cu eliberare prelungită Zweden : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg depotkapsel, hard Slowakije : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Verenigd Koninkrijk : Tifaxin XL 37,5/75/150 mg prolonged release capsules, hard
Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Pays-Bas (RMS) : Venlafaxine retard CF 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Autriche : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Retardkapseln Belgique : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Bulgarie : Tifaxin SR 37,5/75/150 mg Капсула с удължено освобождаване, твърда République tchèque : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Allemagne : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Hartkapseln, retardiert Danemark : Venlafaxin STADA Finlande : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg France : Venlafaxine EG LP 37,5/75 mg gélule à libération prolongée Hongrie : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Irlande : Venex XL 37,5/75/150 mg prolonged-release capsules Italie : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Capsula rigida a rilascio prolungato Luxembourg : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Pologne : Tifaxin PR Roumanie : POSIPRES 37,5/75/150 mg Capsulă cu eliberare prelungită Suède : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg depotkapsel, hard Slovaquie : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Royaume-Uni : Tifaxin XL 37,5/75/150 mg prolonged release capsules, hard

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Tamsulosin Sandoz retard 0.4 mg – Kapseln België Tamsulosine Sandoz 0,4 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Denemarken Masulin Finland Tamsulosiinhydrokloridi Sandoz 0.4 mg depotkapseli, kova Frankrijk TAMSULOSINE Sandoz 0.4 mg, gelule a liberation prolongee Duitsland Tamsulosin – Sandoz 0.4 mg hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Italië Tamsulosin Sandoz 0.4 mg capslie rigide a rilascio modificato Nederland Tamsulosine HCL Sandoz retard 0.4, harde capsules met gereguleerde afgifte Noorwegen Tamsulosin Hexal Portugal Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsula de libertacao prolongada Spanje Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsulas duras de liberacion prolongada EFG Verenigd Koninkrijk Morvesin XL 400 microgram Capsules
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Tamsulosin Sandoz retard 0.4 mg – Kapseln Belgique Tamsulosine Sandoz 0,4 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Danemark Masulin Finlande Tamsulosiinhydrokloridi Sandoz 0.4 mg depotkapseli, kova France TAMSULOSINE Sandoz 0.4 mg, gelule a liberation prolongee Allemagne Tamsulosin – Sandoz 0.4 mg hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Italie Tamsulosin Sandoz 0.4 mg capslie rigide a rilascio modificato Pays-Bas Tamsulosine HCL Sandoz retard 0.4, harde capsules met gereguleerde afgifte Norvège Tamsulosin Hexal Portugal Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsula de libertacao prolongada Espagne Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsulas duras de liberacion prolongada EFG Royaume-Uni Morvesin XL 400 microgram Capsules

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Clindamycine EG 300mg capsules, hard Ierland: Clindamycin 300 mg Capsules Luxemburg: Clindamycine EG 300mg gélules Nederland: Clindamycine CF 300 mg, capsules
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: Clindamycine EG 300 mg gélules Irlande: Clindamycin 300 mg Capsules Luxembourg: Clindamycine EG 300mg gélules Pays-Bas: Clindamycine CF 300 mg, capsules

Fabrikanten: Dalacin C harde capsules: Pfizer PGM, Zone industrielle – 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur Cisse, Frankrijk Dalacin C granulaat voor orale suspensie:: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, België. Pfizer Service Company BVBA, Hoge Wei 10, 1930 Zaventem, België. Dalacin C oplossing voor injectie: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, België.
Fabricants : DALACIN C gélules : Pfizer PGM, Zone industrielle – 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur-Cisse, France DALACIN C granulés pour suspension buvable et: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique Pfizer Service Company BVBA, Hoge Wei 10, 1930 Zaventem, Belgique DALACIN C solution injectable : Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen Oostenrijk: Ribavirin Sandoz 200 mg -Hartkapseln België: Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard Denemarken: Ribavirin Sandoz 200 mg, kapsler, hårde Frankrijk: Ribavirine Sandoz 200 mg, gélule Duitsland: Ribavirin Sandoz 200 mg Hartkapseln Griekenland: Ribavirin /Sandoz 200mg Καψάκιο σκληρό Italië: Ribavirina Sandoz 200 mg capsule rigide Nederland: Ribavirine Sandoz 200 mg, capsules hard Noorwegen: Ribavirin Sandoz 200 mg, kapsler, harde Portugal: Ribavirina Sandoz 200mg Cápsula Slowakije: Ribavirin Sandoz 200 mg tvrdé kapsuly Spanje: Ribavirina Sandoz 200 mg cápsulas duras EFG Zweden: Ribavirin Sandoz 200 mg, kapslar, hårda
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche : Ribavirin Sandoz 200 mg -Hartkapseln Belgique : Ribavirine Sandoz 200 mg gélules Danemark : Ribavirin Sandoz 200 mg, kapsler, hårde France : Ribavirine Sandoz 200 mg, gélule Allemagne : Ribavirin Sandoz 200 mg Hartkapseln Grèce : Ribavirin /Sandoz 200mg Καψάκιο σκληρό Italie : Ribavirina Sandoz 200 mg capsule rigide Pays-Bas : Ribavirine Sandoz 200 mg, capsules hard Norvège : Ribavirin Sandoz 200 mg, kapsler, harde Portugal : Ribavirina Sandoz 200mg Cápsula Slovaquie : Ribavirin Sandoz 200 mg tvrdé kapsuly Espagne : Ribavirina Sandoz 200 mg cápsulas duras EFG Suède : Ribavirin Sandoz 200 mg, kapslar, hårda

Pilocarpine is in België niet als specialiteit voor systemisch gebruik beschikbaar, maar kan magistraal voorgeschreven worden (pilocarpinehydrochloride 5 mg per capsule). Terugbetaling is voorzien bij syndroom van Sjögren en bij radiotherapie van hoofd en hals.
La pilocarpine n’est pas disponible en Belgique sous forme de spécialité à usage systémique, mais peut être prescrite sous forme de préparation magistrale (pilocarpine chlorhydrate 5 mg par capsule); un remboursement est prévu dans le cas du syndrome de Sjögren et en cas de radiothérapie de la tête et du cou.

Arkopharma België was de eerste om 100 % plantaardige producten te lanceren. Dit gebeurde door de traditionele capsule in gelatine te vervangen door een cellulosederivaat van plantaardige oorsprong
Arkopharma Belgique fur le premier à lancer des produits 100% végétal, en remplaçant la traditionnelle gélatine qui encapsule les gélules par un dérivé de la cellulose d'origine végétale

In België staat het niet als geneesmiddel geregistreerd, maar het middel kan magistraal worden voorgeschreven en is ook als voedingssupplement in maagsapresistente capsules beschikbaar 109 .
En Belgique elle n’est pas enregistrée comme un médicament, mais ce produit, pouvant être prescrit en préparation magistrale, est disponible en tant que supplément alimentaire, sous forme de capsules entériques 109 .