Traduction de «belangrijkste metaboliet bereikt plasmaspiegels ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Norverapamil, de belangrijkste metaboliet, bereikt plasmaspiegels ongeveer gelijk aan deze van verapamil; ongeveer 90 % is gebonden aan plasma proteïnen.
Le norvérapamil, le métabolite le plus important, atteint des taux plasmatiques à peu près semblables à ceux du vérapamil; environ 90 % sont liés aux protéines plasmatiques.

De volwassenendosering van 5 mg/kg komt, wat betreft de bereikte plasmaspiegels, ongeveer overeen met een dosering van 250 mg per vierkante meter lichaamsoppervlak bij kinderen (10 mg/kg komt overeen met 500 mg/m²).
Du point de vue des taux plasmatiques atteints, le dosage adulte de 5 mg/kg correspond environ à un dosage de 250 mg par mètre carré de surface corporelle chez l'enfant (10 mg/kg correspond à 500 mg/m²).

De actieve metaboliet bereikt een ongeveer 30 keer hogere plasmaconcentratie.
Les temps de demi-vie plasmatiques terminaux du flutamide et du métabolite actif sont respectivement de 8 et 9 heures.

Na toediening van 60 mg dextromethorfan onder de vorm van siroop, wordt de maximale plasmaspiegel van de belangrijkste metaboliet (386 ng/ml) bereikt na ongeveer 2 uur en het plasmahalfleven bedraagt 3,3 uur.
Après administration de 60 mg de dextrométhorphane sous forme de sirop, la concentration plasmatique maximale du métabolite principal (386 ng/ml) est atteinte après environ 2 heures et la demi-vie plasmatique est de 3,3 heures.

De belangrijkste metaboliet in plasma, het glucuronide-conjugaat van silodosine (KMD-3213G), waarvan is aangetoond dat het in vitro actief is, heeft een verlengde halfwaardetijd (ongeveer 24 uur) en bereikt plasmaconcentraties die ongeveer vier maal zo hoog zijn als die van silodosine.
Le principal métabolite dans le plasma, le conjugué glucuronide de la silodosine (KMD-3213G), dont l’activité a été démontrée in vitro,présente une demi-vie prolongée (environ 24 heures) et atteint des concentrations plasmatiques environ quatre fois supérieures à celles de la silodosine.

De maximale plasmaspiegel van de voornaamste metaboliet fenyl-2-boterzuur bedraagt 6,4 µg/ml na toediening van 150 mg butamiraatcitraat als siroop en wordt bereikt na ongeveer 1,5 uur.
Le taux plasmatique maximal du principal métabolite, l’acide phényl-2 butyrique, est de 6,4 µg/ml après administration de 150 mg de citrate de butamirate sous forme de sirop et est atteint en environ 1,5 heures.

Na toediening van 60 mg dextromethorfan onder vorm van stroop wordt de maximale plasmaconcentratie (386 ng/ml) van de belangrijkste metaboliet, dextrorfan, bereikt na ongeveer 2 uren. De plasmahalfwaardetijd bedraagt 3,3 uren.
En raison d’un effet de premier passage hépatique très intense, mais variable entre individus, les taux plasmatiques de dextrométhorphane sont faibles et très dispersés. Après administration de 60 mg de dextrométhorphane sous forme de sirop, la concentration plasmatique maximale du métabolite principal, le dextrorphane, (386 ng/ml) est atteinte après environ 2 heures et la demi-vie plasmatique est de 3,3 heures.

De belangrijkste circulerende metaboliet is irbesartanglucuronide (ongeveer 6 %).
Le métabolite circulant principal est le glucuronide d’irbésartan (approximativement 6 %).

De belangrijkste circulerende metaboliet is irbesartanglucuronide (ongeveer 6%).
Le métabolite circulant principal est le glucuronide d’irbésartan (approximativement 6%).

Absorptie Als het dier nuchter is op het moment van toedienen zullen maximale plasmaspiegels ongeveer 3 uur na toediening worden bereikt.
Absorption Si l’animal est à jeun au moment du traitement, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 3 heures.