Met betrekking tot het ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de vorm van monsters overhandigd mogen worden, verheugt het de Nationale Raad vast te stellen dat de artsen over voldoende monsters kunnen beschikken om een behandeling uit te proberen, een behandeling waarvoor goedkeuring vereist is op te starten, een patiënt uit de nood te helpen die zich niet kan verplaatsen of geen apotheek in de buurt kan bereiken, een behandelingsfactuur te verlichten ...[+++]

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) (...) [HTML]

A propos du projet d’arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 fixant les conditions dans lesquelles la remise de médicaments à usage humain sous forme d'échantillons peut être effectuée, le Conseil national se réjouit de ce que les médecins puissent disposer d’un nombre suffisant d’échantillons pour expérimenter une thérapeutique, initier un traitement soumis à autorisation, aider un patient incapable de se déplacer ou d’atteindre une pharmacie de proximité, voire alléger une facture thérapeutique.

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) [HTML]

Een behandeling die de ziekte moet afremmen en/of de symptomen moet verlichten, noemen we een palliatieve behandeling.

http://www.kanker.be/nierkanke (...) (...) [HTML]

Dans le cas d'un traitement qui cherche à ralentir la maladie et/ou à soulager des symptômes, on parle de traitement palliatif.

http://www.kanker.be/nierkanke (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/cancers-d (...) [HTML]

De behandeling van herpes genitalis tijdens de zwangerschap heeft als doel de symptomen bij de zwangere vrouw te verlichten, maar ook het risico van neonatale herpes te verminderen gezien deze kan gepaard gaan met neurologische complicaties welke mogelijk fataal zijn.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Le traitement de l’herpès génital pendant la grossesse a pour objectif de soulager la femme enceinte mais aussi de réduire le risque d’herpès néonatal pouvant entraîner des complications neurologiques parfois fatales.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Een medicamenteuze behandeling kan bij een aantal patiënten de symptomen verlichten, maar dit effect is dikwijls beperkt.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Chez certains patients, un traitement médicamenteux peut atténuer les symptômes, mais cet effet est souvent limité.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Soms heeft een behandeling ook tot doel om uitzaaiingen te voorkomen, de symptomen van de ziekte te verlichten of de kwaliteit van het leven te verbeteren.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Parfois, le but du traitement est aussi de prévenir les métastases, de soulager les symptômes de la maladie ou d'améliorer la qualité de vie du malade.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

In verband met de behandeling van het prikkelbare-darmsyndroom was de conclusie in de Folia van november 2009 en september 2010 dat pepermuntolie (in capsules voor orale toediening) de symptomen kan verlichten.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne le traitement du syndrome de l’intestin irritable, il a été conclu dans les Folia de novembre 2009 et septembre 2010 que l’huile de menthe poivrée (sous forme de capsules pour administration orale) était capable d’en soulager les symptômes.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Chirurgie dient soms ook om een reconstructie uit te voeren na de behandeling (herstellende chirurgie) of om het lijden van de patiënt te verlichten (palliatieve chirurgie).

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Parfois, elle est utilisée pour assurer une reconstruction après traitements (chirurgie réparatrice) ou pour soulager le patient (chirurgie palliative).

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]

In dat geval kiest men voor een palliatieve behandeling om de symptomen te verlichten.

http://www.kanker.be/nierkanke (...) (...) [HTML]

Dans ce cas, on opte pour un traitement palliatif visant à soulager des symptômes.

http://www.kanker.be/nierkanke (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/cancers-d (...) [HTML]

Palliatieve behandeling: moet de evolutie van de ziekte afremmen en/of de symptomen verlichten.

http://www.kanker.be/eierstokk (...) (...) [HTML]

Traitement palliatif : vise à ralentir l'évolution de la maladie et/ou à soulager les symptômes.

http://www.kanker.be/eierstokk (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/cancers-d (...) [HTML]

De bedoeling van deze behandeling is de evolutie van de aandoening te stoppen of de symptomen te verlichten.

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Ce traitement a lieu sous anesthésie générale et dure environ six heures en tout.

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : antibiotherapie behandeling behandeling met één geneesmiddel behandeling van koorts behandeling van wratten chemotherapie defibrillatie elektrische behandeling van hartritmestoornis manuele behandeling massage monotherapie orthopedisch psychiatrisch therapie behandeling te verlichten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'behandeling te verlichten' ->

Date index: 2023-04-02