Traduction de «behandeling met staurodorm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De grootste voorzichtigheid dient in acht genomen te worden bij het stopzetten van de behandeling met Staurodorm bij epileptici, gezien de mogelijkheid om epileptiforme aanvallen uit te lokken bij het brutaal onderbreken van een behandeling met benzodiazepines.
La plus grande prudence sera de rigueur lors de l'arrêt du traitement par Staurodorm chez les épileptiques vu la possibilité de crises épileptiformes lors de l'arrêt brusque d'une thérapie par benzodiazépines.

Staurodorm alleen is geen behandeling voor depressie of voor angst geassocieerd aan depressie.
Le Staurodorm pris seul ne constitue pas un traitement de la dépression ou de l’anxiété liée à celle-ci.

Staurodorm is aangewezen in de behandeling van ernstige slaapstoornissen samengaand met tekenen van angstigheid.
Staurodorm est indiqué dans le traitement des troubles sérieux du sommeil accompagnés d’anxiété.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien Staurodorm slaperigheid of duizeligheid kan veroorzaken, is voorzichtigheid geboden bij het besturen van voertuigen of gevaarlijke machines, in het bijzonder bij de aanvang van de behandeling.
Staurodorm pouvant provoquer de la somnolence ou des étourdissements, la prudence est recommandée lors de l’utilisation d’un véhicule ou de machines dangereuses principalement en début de traitement.