Traduction de «behandeling met cefepime een vals-positief resultaat geven » (Néerlandais → Français) :

In zeldzame gevallen kan de coombstest tijdens behandeling met cefepime een vals-positief resultaat geven (zie rubriek 4.8).
Dans de rares cas pendant un traitement par céfépime, le test de Coombs peut présenter un résultat faussement positif (voir rubrique 4.8).

Niet-enzymatische methoden voor de bepaling van glucose in de urine kunnen ook een vals-positief resultaat geven.
Les méthodes non enzymatiques utilisées pour doser le glucose urinaire peuvent aussi donner un résultat faussement positif.

Ethambutol kan een reactie geven met fentolamine en aanleiding geven tot een vals positief resultaat voor feochromocytoom.
L’éthambutol peut causer une réaction avec la phentolamine et donner lieu à un résultat faussement positif d’un phéochromocytome.

Onder behandeling met cefuroxime kan de opsporing van glucose in de urine een fout-positief resultaat geven, als gebruik wordt gemaakt van de reducerende methodes (oplossing van Benedict of van Fehling, Clinitest-tabletten), maar niet met de enzymatische methodes.
Sous traitement au céfuroxime, la recherche de glucose dans les urines peut donner une réponse faussement positive si l'on utilise les méthodes réductrices (solution de Benedict ou de Fehling, comprimés Clinitest) mais non avec les méthodes enzymatiques.