Vertaling van "behandeling doorgaans 7 dagen of totdat neutropenie verdwenen " (Nederlands → Frans) :

Voor een empirische behandeling van febriele neutropenie duurt de behandeling doorgaans 7 dagen of totdat neutropenie verdwenen is.
Pour le traitement empirique de la neutropénie fébrile, le traitement dure habituellement 7 jours, ou jusqu’à disparition de la neutropénie.

Voor de empirische behandeling van febriele neutropenie bedraagt de gebruikelijke behandelingsduur 7 dagen; wanneer de neutropenie verdwenen is, kan de behandeling onderbroken worden.
Pour le traitement empirique de la neutropénie fébrile, la durée habituelle du traitement est de 7 jours ou celui-ci est interrompu à la guérison de la neutropénie.

U krijgt deze behandeling vier keer per dag gedurende ten minste 21 dagen of totdat uw symptomen zijn verdwenen.
Vous recevrez ce traitement quatre fois par jour pendant au moins 21 jours ou jusqu’à ce que vos symptômes se soient résorbés.

Bij een empirische behandeling van febriele neutropenie duurt de behandeling gewoonlijk 7 dagen of tot de neutropenie is verdwenen.
Pour le traitement empirique de la neutropénie fébrile, la durée du traitement est habituellement de 7 jours ou jusqu'à la disparition de la neutropénie.

Patiënten bij wie een schimmelinfectie is gediagnosticeerd, dienen minimaal 14 dagen te worden behandeld; de behandeling dient minstens zeven dagen nadat zowel de neutropenie als de klinische verschijnselen zijn verdwenen, te worden voortgezet.
En cas d’infection fongique, les patients doivent être traités pendant au moins 14 jours ; le traitement doit être poursuivi pendant au moins 7 jours après la résolution à la fois de la neutropénie et des symptômes cliniques.

De behandeling kan worden voortgezet totdat de symptomen zijn verdwenen. De maximale behandelduur is echter 10 dagen.
Le traitement peut être poursuivi jusqu’à disparition des symptômes, sans toutefois dépasser une durée maximale de 10 jours.

Behandeling van de acute fase : Eén capsule per dag, nuchter in te nemen (minimum 10 dagen), totdat de symptomen verdwenen zijn.
Traitement en phase aiguë : Une gélule par jour, à prendre à jeun (minimum 10 jours), jusqu'à disparition des symptômes.

Uw arts kan beslissen om de behandeling gedurende verschillende dagen te onderbreken of om de dagelijkse dosis af te bouwen totdat de bijwerkingen zijn verdwenen.
Votre médecin décidera éventuellement d’interrompre le traitement pendant quelques jours ou de réduire progressivement la dose quotidienne jusqu’à ce que les effets indésirables aient disparu.