Traduction de «behandelde thema's klimaat » (Néerlandais → Français) :

Het DG Leefmilieu is het Nationaal Knooppunt In de schoot van de Belgische overheidsinstanties fungeert een medewerker als contactpersoon tussen de Belgische, Europese en internationale autoriteiten. Hij bezorgt de informatie aan de Belgische experts die bevoegd zijn voor de behandelde thema's (klimaat, biodiversiteit, marien milieu, …).
La DG Environnement est le « Point Focal National Au sein des administrations belges, une personne assure l’interface entre les autorités belges, européennes et internationales, et rediffuse les informations vers les experts belges des différentes thématiques couvertes (climat, biodiversité, milieu marin, …).

en de consumenten waardevolle en betrouwbare informatie over alle door het Agentschap behandelde thema’s.
et aux consommateurs une information précieuse et fiable sur tous les sujets traités par l’Agence.

Een van de behandelde thema’s is de communicatie bij patiënten na revalidatie.
Une des thématiques abordées est la communication avec les patients en revalidation.

Deze mappen worden vooral samengesteld uit documenten die op het Internet beschikbaar zijn, ingedeeld volgens het behandelde thema.
Ces fardes sont composées majoritairement de documents disponibles sur Internet classés selon le thème qu’ils traitent.

U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Werkomgeving - Aandachtspunten voor klimaat
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Environnement de travail – le climat

Het themadeel ‘Milieu’ van deze site (www.health.fgov.be (HTML)) bevat informatie over de thema’s waarrond het DG Leefmilieu werkt, zoals chemische stoffen, klimaat, elektromagnetische velden, enzovoort.
La partie ‘Environnement’ de ce site (www.health.fgov.be (HTML)) contient de l’information sur les domaines d’activités de la DG Environnement, comme les substances chimiques, le climat, les champs électromagnétiques, et cetera.

TEMATEA maakt het immers mogelijk om onmiddellijk de verbintenissen terug te vinden, gerangschikt per concreet en praktisch thema: klimaat en biodiversiteit, beschermde zones, invasieve soorten enz. Het instrument werd bedacht voor iedereen die actief betrokken is bij de uitvoering van de verbintenissen die verband houden met biodiversiteit, zowel op het nationale, regionale als lokale beleidsniveau, NGO’s als de privésector.
TEMATEA permet en effet de retrouver immédiatement les engagements classés par thématique concrète et pratique : climat et biodiversité, les zones protégées, les espèces invasives, etc. L’outil a été conçu pour quiconque travaille en lien avec la mise en œuvre des engagements liés à la biodiversité, aussi bien au niveau du gouvernement central, régional et local que des ONG, que du secteur privé.

Biobrandstoffen worden behandeld door de diensten Productbeleid (HTML) en Klimaat (HTML) van het DG Leefmilieu.
Les biocarburants sont traités par les services Politique des Produits (HTML) et Climat (HTML).

De milieuopdracht van het DG Leefmilieu brengt ook mee dat het moet worden geraadpleegd voor onderwerpen die verband houden met de Europese regelgeving over de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu (richtlijn 2001/18 en zijn omzetting in verordening 1829/2003). Deze thema's worden vooral behandeld door het DG 'Dier, Plant en Voeding' van de FOD Volksgezondheid.
Vu sa vocation environnementale, la DG Environnement doit aussi être consultée sur les matières relatives aux réglementations européennes concernant la dissémination volontaire d’ OGM dans l’ environnement (directive 2001/18 et sa transposition, partie du règlement 1829/2003 ), matières principalement traitées par la DG « Animaux, Végétaux et Alimentation » du SPF.

thema van de preventie, waardoor concrete onderwerpen zouden kunnen worden behandeld,
permettant de traiter des sujets concrets tels que la responsabilité personnelle en matière de