Vertaling van "beenmergfunctie kan onderdrukken " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddel Interacties Commentaar Geneesmiddelen die het beenmerg onderdrukken (bv. carbamazepine, chlooramfenicol, sulfonamiden (bv. cotrimoxazol), Hoger risico op en/of hogere ernstigheidsgraad van beenmergdepressie Clozapine mag niet concomitant worden gebruikt met andere middelen die de beenmergfunctie kunnen onderdrukken (zie rubriek 4.3 ) pyrazolonanalgetica (bv. fenylbutazon), penicillamine, cytostatica en langwerkende depotinjecties van antipsychotica
Médicament Interactions Commentaire Myélosuppresseurs (par ex. carbamazépine, chloramphénicol, sulfamides (par ex. cotrimoxazole), analgésiques pyrazolés (par ex. phénylbutazone), pénicillamine, agents cytotoxiques et injections retard d’antipsychotiques Augmentation du risque et/ou de l’activité myélosuppressive

Carbamazepine moet worden vermeden omdat het de beenmergfunctie kan onderdrukken, en met andere anti-epileptica moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een farmacokinetische interactie.Er werden zeldzame gevallen beschreven van delirium onder behandeling met clozapine.
La carbamazépine doit être évitée en raison de son potentiel myélodépresseur, et la possibilité d’une interaction pharmacocinétique doit être prise en compte avec les autres médicaments anticonvulsivants. Dans de rares cas, les patients traités par clozapine peuvent présenter un délire.

Concomitterend gebruik is verboden Stoffen waarvan bekend is dat ze de beenmergfunctie kunnen onderdrukken, mogen niet samen met Clozapine worden gebruikt (zie rubriek 4.3).
Contre-indication d’utilisation concomitante Les substances connues pour avoir un potentiel élevé d’induire une aplasie médullaire ne doivent pas être administrées en association avec Clozapine (voir rubrique 4.3).

geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de beenmergfunctie kunnen onderdrukken, zoals
les médicaments connus pour leur capacité à inhiber la fonction médullaire, tels que

Leponex mag niet samen worden toegediend met andere geneesmiddelen die de beenmergfunctie kunnen onderdrukken (zie rubriek 4.3).
Leponex ne doit pas être utilisé simultanément avec d’autres agents connus pour leur capacité à inhiber la fonction médullaire (voir rubrique 4.3)

Carbamazepine moet worden vermeden aangezien het de beenmergfunctie kan onderdrukken, en bij gebruik van andere anti-epileptica dient te worden gedacht aan de mogelijkheid van farmacokinetische interacties.
On évitera la carbamazépine en raison de son potentiel myélodépresseur, et on envisagera la possibilité d’une interaction pharmacocinétique si l’on utilise d’autres antiépileptiques.

Hematologische toxiciteit Gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, met als gevolg leukopenie, trombocytopenie en anemie.
Toxicité hématologique La gemcitabine peut supprimer la fonction médullaire, ce qui se manifeste par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.