Traduction de «bedragen vergoed » (Néerlandais → Français) :

Disciplines Bedragen vergoed % t.o.v. het Bedragen vergoed % t.o.v. het Evolutie van de via derdebetaler totaal via derdebetaler totaal terugbetaalde
Disciplines Montants remboursés % par rapport Montants remboursés % par rapport Evolution des

Tabel 5 Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten
Tableau 5 Ventilation par discipline des montants remboursés au tiers payant pour des patients ambulants – Données 2001 - 2002 (en EUR)

Tabel 5 Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten – Gegevens van 2002 - 2003 (in EUR)
Tableau 5 Ventilation par discipline des montants remboursés au tiers payant pour des patients ambulants – Données 2002 - 2003 (en EUR)

Tabel 5 - Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten Gegevens van 1998 - 1999 (in BEF)
Tableau 5 - Ventilation par discipline des montants remboursés en tiers payant pour des patients ambulants - Données 1998 - 1999 (en BEF)

Tabel 5 - Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten Gegevens van 1999- 2000 (in BEF)
Tableau 5 - Ventilation par discipline des montants remboursés en tiers payant pour des patients ambulants - Données 1999 - 2000 (en BEF)

Tabel 5 - Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten Gegevens van 2000 - 2001 (in EUR)
Tableau 5 - Ventilation par discipline des montants remboursés au tiers payant pour des patients ambulants - Données 2000 - 2001 (en EUR)

Tabel 5 - Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten - Gegevens van 1996 - 1997 (in BEF)
Tableau 5 - Ventilation par discipline des montants remboursés en tiers payant pour des patients ambulants (Données 1996 - 1997 en BEF)

forfaitaire honoraria worden vergoed mogen geen bedragen ten laste van de rechthebbenden worden gelegd”.
couvertes par (le ou les [honoraires forfaitaires]) visé au § 1er" .

Wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen - Artikel 57, § 6 : voor de verstrekkingen die door het of de in § 1 bedoelde forfaitair honorarium of forfaitaire honorarium worden vergoed mogen geen bedragen ten laste van de rechthebbenden worden gelegd.
Loi coordonnée du 14 juillet 94 sur l’assurance obligatoire soins de santé - Article 57, § 6 : aucun montant ne peut être mis à charge des bénéficiaires pour des prestations couvertes par le ou les honoraires forfaitaires visés au §1 (