Vertaling van "bedienen tramadol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Tramadol Sandoz heeft een lichte of matige invloed op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Tramadol Sandoz a une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Zelfs indien het wordt ingenomen volgens de richtlijnen, kan Tramadol Sandoz bijwerkingen zoals slaperigheid en duizeligheid veroorzaken en bijgevolg de reacties verstoren van personen die voertuigen besturen of machines bedienen.
Même s’il est pris suivant les recommandations, Tramadol Sandoz peut provoquer des effets indésirables tels que somnolence et vertiges et par conséquent perturber les réactions des personnes qui conduisent un véhicule ou utilisent des machines.

Zelfs indien het wordt ingenomen volgens de richtlijnen, kan tramadol bijwerkingen zoals slaperigheid en duizeligheid veroorzaken en bijgevolg de reacties verstoren van personen die voertuigen besturen of machines bedienen.
Même en cas de prise selon les directives, le tramadol peut provoquer des effets indésirables tels qu’une somnolence et des étourdissements.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tramadol kan bijwerkingen zoals slaperigheid en duizeligheid veroorzaken en bijgevolg de reacties verstoren van personen die voertuigen besturen of machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Le tramadol peut provoquer des effets indésirables tels qu’une somnolence et des étourdissements. Il peut donc perturber les réactions des personnes conduisant des véhicules ou utilisant des machines.

Inname van Tramadol Retard Mylan kan een invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
La prise de Tramadol Retard Mylan peut avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Tramadol kan sufheid, troebel zicht en duizeligheid veroorzaken, hetgeen kan worden versterkt door alcohol of andere geneesmiddelen die het CZS onderdrukken. Indien de patiënt daar inderdaad last van heeft, mag hij/zij geen voertuig besturen of machines bedienen.
Le tramadol peut provoquer de l’hébétude, une vision trouble et des vertiges, ce qui peut être renforcée par l’alcool ou d’autres médicaments inhibiteurs du SNC. Si le patient en souffre, il/elle ne peut conduire des véhicules ou utiliser des machines.

Bijgevolg kan Tramadol Retard EG een invloed hebben op uw rijvaardigheid en bij het bedienen van machines.
Pour cette raison, Tramadol Retard EG peut affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.