Vertaling van "avodart " (Nederlands → Frans) :

Avodart 0,5 mg zachte capsules Dutasteride
Avodart 0,5 mg capsules molles Dutastéride

- In een klinische studie bij mannen met een verhoogd risico op prostaatkanker, hadden mannen die Avodart innamen vaker een ernstige vorm van prostaatkanker dan mannen die geen Avodart innamen.
- Dans une étude clinique incluant des hommes exposés à un risque accru de cancer de la prostate, les hommes prenant Avodart ont été atteints d’une forme grave de cancer de la prostate plus souvent que les hommes ne prenant pas Avodart.

Dutasteride Avodart ® Rivaroxaban Xarelto ®
Dutastéride Avodart ® Répaglinide Novonorm ® et plusieurs génériques

De gegevens die hier worden weergegeven, hebben betrekking op gelijktijdige toediening van dutasteride en tamsulosine uit de jaar vier analyse van de CombAT (Combination of Avodart and Tamsulosin) Studie, een vergelijking van dutasteride 0,5 mg en tamsulosine 0,4 mg eenmaal per dag gedurende vier jaar als gelijktijdige toediening of als monotherapie.
Les données présentées ici se rapportent à l'administration concomitante du dutastéride et de la tamsulosine issue de l’analyse à 4 ans réalisée dans le cadre de l’étude CombAT (Combination of Avodart and Tamsulosin : Association d’Avodart et de tamsulosine), consistant en une comparaison entre dutastéride 0,5 mg et tamsulosine 0,4 mg en monoprise quotidienne pendant quatre ans, en association ou en monothérapie.

Na 6 maanden, 1 en 2 jaar behandeling had de placebogroep een gemiddelde verbetering van respectievelijk 2,5; 2,5 en 2,3 punten, terwijl de Avodart groep een verbetering vertoonde van respectievelijk 3,2; 3,8 en 4,5 punten.
Après six mois, un an et deux ans de traitement, une amélioration moyenne atteignant respectivement 2,5, 2,5 et 2,3 points a été constatée pour le groupe placebo, contre une amélioration respective de 3,2, 3,8 et 4,5 points pour le groupe Avodart.

Bij zwangere vrouwen wordt gewaarschuwd voor risico’s bij het manipuleren van de finasteride (Proscar®) en dutasteride (Avodart®) (teratogene middelen).
Les femmes enceintes seront averties du risque de manipulation de la finastéride (Proscar®) et de la dutastéride (Avodart®) (tératogènes).

De incidentie van BPH-gerelateerde chirurgie na 2 jaar was 4,1% in de placebogroep en 2,2% in de Avodart groep (een risicoreductie van 48%).
Après deux ans, l’incidence des interventions chirurgicales liées à l'HBP était de 4,1 % dans le groupe placebo, contre 2,2 % dans le groupe Avodart (réduction du risque de 48 %).

Na 2 jaar behandeling was de incidentie van AUR 4,2% in de placebogroep tegenover 1,8% in de Avodart groep (een risicoreductie van 57%).
Après deux ans de traitement, l’incidence de la RAU était de 4,2 % dans le groupe placebo, contre 1,8 % dans le groupe Avodart (réduction du risque de 57 %).

Na 1 en 2 jaar behandeling was de flow in de placebogroep verbeterd met respectievelijk 0,8 en 0,9 ml/sec en in de Avodart groep met respectievelijk 1,7 en 2,0 ml/sec.
Après un an et deux ans de traitement, le débit observé avait augmenté respectivement de 0,8 et de 0,9 ml/s dans le groupe placebo, et respectivement de 1,7 et de 2,0 ml/s dans le groupe Avodart.