Vertaling van "apnoe coma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apnoe | ademstilstand
apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gevallen van apnoe, coma, bradycardie, hartstilstand en overlijden werden gemeld wanneer lorazepam en haloperidol gelijktijdig toegediend werden, vooral bij patiënten met een deficiënte klinische toestand.
Des cas d'apnée, coma, bradycardie, arrêt cardiaque et décès ont été rapportés lorsque le lorazépam et l'halopéridol ont été administrés concomitamment, surtout chez des patients souffrant d'un état clinique déficient.

De symptomen van overdosering kunnen zijn: misselijkheid, braken, abdominale pijn, diarree, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, agitatie, convulsie in meer ernstige gevallen, coma, nystagmus, wazig zien, tinnitus en zelden hypotensie, metabole acidose, vermindering van de renale perfusie en van de glomerulaire filtratie met nierfalen als mogelijk gevolg, hypoprothrombinemie, apnoe en bewustzijnsverlies.
Les symptômes de surdosage comprennent : nausées, vomissements, douleur d’estomac, diarrhée, céphalées, vertiges, hébétude, agitation, convulsions dans des cas plus sévères, coma, nystagmus, troubles de la vue, acouphène et, rarement, hypotension, acidose métabolique, diminution de la perfusion rénale et de la filtration glomérulaire avec insuffisance rénale comme conséquence possible, hypoprothrombinemie, apnée et perte de conscience.

De symptomen van overdosering kunnen zijn: misselijkheid, braken, maagpijn, diarree, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, agitatie, convulsie in meer ernstige gevallen, coma, nystagmus, wazig zien, tinnitus en zelden hypotensie, metabole acidose, vermindering van de renale perfusie en van de glomerulaire filtratie met nierfalen als mogelijk gevolg, hypoprothrombinemie, apnoe en bewustzijnsverlies.
d’estomac, diarrhée, céphalées, vertiges, hébétude, agitation, convulsions dans des cas plus sévères, coma, nystagmus, troubles de la vue, acouphène et, rarement, hypotension, acidose métabolique, diminution de la perfusion rénale et de la filtration glomérulaire avec insuffisance rénale comme conséquence possible, hypoprothrombinemie, apnée et perte de conscience.

Bij zéér hoge dosissen, kunnen volgende verschijnselen voorkomen: misselijkheid, braken, maagpijn, diarree, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, agitatie, convulsie in meer ernstige gevallen, coma, oogsiddering, wazig zien, oorsuizen en zelden lage bloeddruk, metabole acidose (gestegen zuurtegraad in het bloed), vermindering van de nierwerking met nierfalen als mogelijk gevolg, hypoprothrombinemie, apnoe en bewustzijnsverlies.
A des doses très élevées, les symptômes suivants peuvent survenir: nausées, vomissements, douleur d’estomac, diarrhée, maux de tête, vertiges, somnolence, agitation, convulsion dans des cas plus graves, coma, nystagmus, vue trouble, acouphènes et, rarement, hypotension, acidose métabolique (augmentation du taux d’acidité du sang), diminution de la fonction rénale avec insuffisance rénale comme conséquence possible, hypoprothrombinémie, apnée et perte de conscience.

Bij zéér hoge dosissen, kunnen volgende verschijnselen voorkomen: misselijkheid, braken, maagpijn, diarree, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, agitatie, stuipen in meer ernstige gevallen, coma, oogsiddering, wazig zien, oorsuizen en zelden lage bloeddruk, metabole acidose, vermindering van de nierwerking met nierfalen als mogelijk gevolg, hypoprothrombinemie, apnoe en bewustzijnsverlies.
A des doses très élevées, les symptômes suivants peuvent se manifester: nausées, vomissements, douleur abdominale, diarrhée, maux de tête, vertiges, somnolence, agitation, convulsion dans des cas plus graves, coma, nystagmus (mouvement des yeux), troubles de la vue, acouphènes (bourdonnements ou sifflements dans les oreilles) et, rarement, hypotension, acidose métabolique, diminution de la fonction rénale avec insuffisance rénale comme conséquence possible, hypoprothrombinémie, apnée et perte de conscience.

Bovendien kunnen zich mogelijk ook remmingen van het centrale zenuwstelsel met sufheid, daling van de lichaamstemperatuur, bradycardie, shock-achtige hypotensie, apnoe en coma voordoen.
De plus, une dépression du système nerveux central s’accompagnant d’une somnolence, d’une diminution de la température, d’une bradycardie, d’une hypotension de type choc, d’apnées et d’un coma, peut également survenir.

Bovendien kunnen zich mogelijk ook remmingen van het centrale zenuwstelsel met sufheid, daling van de lichaamstemperatuur, bradycardie, shock-achtige hypotensie, apnoe en coma voordoen. Symptomen kunnen voorkomen na het per ongeluk oraal innemen van 0,1-0,2 mg/kg benzylimidazolines (bijvoorbeeld oxymetazoline, xylometazoline).
Des symptômes peuvent apparaître suite à l’ingestion accidentelle de 0,1 à 0,2 mg/kg de benzylimidazolines (par exemple: oxymétazoline, xylométazoline).