Vertaling van "antihypertensieve werking binnen " (Nederlands → Frans) :

Na toediening van een enkelvoudige orale dosis, begint bij de meeste patiënten de antihypertensieve werking binnen 2 uur op te treden en wordt de grootste bloeddrukverlaging bereikt binnen 4-6 uur.
Chez la plupart des patients, l’effet antihypertenseur se manifeste dans les 2 heures après administration d’une dose orale unique, la réduction maximale de la pression artérielle étant obtenue dans les 4 à 6 heures.

De antihypertensieve werking is merkbaar binnen 2 weken en het maximale bloeddrukverlagende effect wordt bereikt binnen 4 weken.
L’effet antihypertenseur est nettement perceptible en l’espace de 2 semaines, mais l’effet maximal est atteint en 4 semaines.

De antihypertensieve werking van Inhibace wordt gewoonlijk manifest binnen het eerste uur na toediening, terwijl het maximale effect bereikt wordt tussen drie en zeven uur na toediening.
L'effet antihypertenseur d'Inhibace se manifeste généralement dès la première heure suivant l'administration; l'effet maximal est obtenu 3 à 7 heures après l'administration.