Traduction de «andere triptan 5-ht receptoragonist » (Néerlandais → Français) :

Het gelijktijdig toedienen van ergotamine of ergotaminederivaten (met inbegrip van methysergide) of elke andere triptan/5-hydroxytryptamine1 (5-HT 1 ) receptoragonist is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5).
L'administration concomitante d'ergotamine ou de dérivés de l'ergotamine (y compris le méthysergide) ou d’un triptan/agoniste des récepteurs de la 5-hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 ) est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

ergotamine bevatten of vergelijkbare geneesmiddelen zoals methysergide of elke andere triptan/5-HT 1 receptoragonist (geneesmiddelen die ook worden gebruikt om migraine te behandelen).
Si vous prenez d’autres médicaments antimigraineux, y compris des médicaments à base d’ergotamine ou de médicaments similaires (tels que le méthysergide) ou un triptan/agoniste des récepteurs 5-HT 1 (médicaments qui sont également utilisés dans le traitement de la migraine).

Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over de interactie met preparaten, die ergotamine of een andere triptan/5-HT 1 receptoragonist bevatten.
Les données concernant l'interaction avec les médicaments contenant de l'ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT 1 sont limitées.

Gebruik ten minste 24 uur geen andere triptan/5- HT 1 receptoragonist na het gebruik van Imitrex.
Ne reprenez pas d’autres triptans/agonistes des récepteurs 5-HT 1 pendant au moins 24 heures après l’utilisation d’Imitrex.

Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over de interactie met preparaten die ergotamine of een ander triptan/5-HT 1 -receptoragonist bevatten.
Il y a peu d’informations sur une interaction avec les préparations contenant de l’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT.

Het wordt aangeraden om minstens 24 uur te wachten na de inname van een ergotaminebevattend preparaat of een ander triptan/5-HT 1 -receptoragonist alvorens sumatriptan wordt toegediend.
Il est recommandé d’attendre au moins 24 heures après l’utilisation de produits contenant de l’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT 1 avant d’administrer du sumatriptan.

Het is niet gekend hoelang moet gewacht worden tussen de inname van sumatriptan en de inname van ergotaminebevattende preparaten of een ander triptan/5-HT 1 -receptoragonist.
On ne connaît pas la période de temps qui doit s’écouler entre l’administration de sumatriptan et de préparations contenant de l’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT.